Скачать русификатор текста Life is Feudal: Your Own (by TAURES)_12/10/14

Русификатор текста Life is Feudal: Your Own (by TAURES)_12/10/14 - 'lifrus_12.10.14_by_taures.rar' скачать торрент [3.79 MB]

Для игры: Life is Feudal: Your Own
Дата выпуска: 12/10/14
Тип русификатора: текстовый перевод интерфейса и части предметов
Версия русификатора: TAURES_12/10/14
Требуемая версия игры: оригинальная версия на английском
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор Life is Feudal: Your Own (by TAURES)_12/10/14 – это довольно простой и рабочий перевод игры на русский. Он не меняет саму механику, но позволяет нормально ориентироваться в меню, скиллах и рецептах. Переведено большинство интерфейсов: главное меню, окно помощи, действия, оповещения и половина предметов. Остальные объекты пока не переведены, так что часть текста всё ещё на английском, но в целом играть комфортно.

Что понравилось:

Интерфейс стал понятным, не нужно угадывать, что делают кнопки.
Есть быстрый коннект к серверу через консоль, можно поменять адрес на свой.
Переведены действия, скиллы и оповещения, что сильно упрощает игру.
Архив включает карту для навигации, её можно открыть отдельно.

Что не понравилось:

Перевод объектов и некоторых рецептов не полный, часть текста остаётся на английском.
Замена файлов требует подтверждения, так что нужно быть аккуратным с оригиналом.
Карта не встроена, приходится открывать отдельно, что может раздражать.
Скрипт подключения к серверу требует ручной правки, если у вас свой сервер.

Вот таблица с основными моментами:

Элемент	Статус	Комментарий
Меню, скиллы, оповещения	Переведено	Полностью рабочий русский интерфейс
Предметы и рецепты	Частично	Половина переведена, остальное на английском
Карта	Есть в архиве	Не встроена, отдельный файл
Скрипт подключения	Есть	Работает, но адрес нужно менять вручную

Это нормальный вариант для тех, кто хочет играть с русским текстом без сложной установки. Не идеальный, но понятный и рабочий. С ним легко ориентироваться в меню и быстрее подключаться к серверу, а недостающие переводы можно дополнять самостоятельно.

Подробная инструкция по установке:

Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Обычно она находится там, куда вы устанавливали Life is Feudal: Your Own.
Распакуйте архив с русификатором прямо в папку с игрой. В процессе файлы будут заменять оригинальные, поэтому убедитесь, что у вас есть резервная копия на случай проблем.
При появлении запроса на замену файлов подтвердите её. Это нормально, русификатор меняет английские тексты на русский.
После установки откройте игру и убедитесь, что интерфейс переведен: главное меню, меню действий, скиллы, оповещения и часть рецептов должны быть на русском языке.
Если хотите подключаться к своему серверу через быстрый скрипт, откройте файл scripts\yo.cs с помощью блокнота.
Найдите строку $JoinGameAddress = "liff2.ddns.net:28000"; и измените её на адрес вашего сервера, например $JoinGameAddress = "game.fiannaline.ru:28000";.
Сохраните изменения и закройте файл. Теперь в игре можно открыть консоль Ctrl + ~, ввести команду q1 и нажать Enter, чтобы автоматически подключиться к серверу.
Архив с русификатором может содержать карту для навигации. Она не встроена в игру, но её можно открыть отдельно для удобства.
После всех изменений протестируйте игру: убедитесь, что текст отображается правильно и скрипт подключения работает. Если есть ошибки, их можно исправлять вручную или ждать обновлений от автора.