Скачать русификатор текста Nubarron: The Adventure of an Unlucky Gnome - для PC-версии

Русификатор текста Nubarron: The Adventure of an Unlucky Gnome- для PC-версии - 'Nubarron.zip' скачать торрент [1.33 MB]

Для игры: Nubarron: The Adventure of an Unlucky Gnome
Дата выпуска: 19.05.2021
Тип русификатора: Любительский
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: 1.2 [Steam]
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Русификатор текста для этой адвенчуры выглядит достаточно простым, но при этом полезным. Он переведён любителем KASaLEX и покрывает весь текст игры. Ставится легко - нужно просто распаковать файлы в папку с игрой. После этого диалоги, меню и подсказки будут на русском. Это особенно удобно, если английский язык игры даёт трудности. Визуально игра остаётся такой же, никаких графических изменений нет, только текст.

С точки зрения установки, всё тоже просто. Версия игры должна быть 1.2 на Steam, иначе перевод может работать некорректно. Русификатор не ломает файлы и легко удаляется, если захочется вернуть английскую версию. Это удобно, потому что не нужно копаться в сложных настройках или искать патчи для конкретной версии.

Что понравилось:

Легкая установка, достаточно распаковать файлы в папку с игрой.
Полный перевод текста, включая меню и подсказки.
Не трогает графику и не ломает игру.
Можно легко удалить и вернуть английскую версию.

Что не понравилось:

Только текст, нет озвучки на русском.
Русификатор любительский, иногда встречаются неуклюжие переводы фраз.
Требуется точная версия игры, иначе возможны баги с текстом.

Если хотите просто играть с русским текстом и не заморачиваться с модами, этот перевод делает свою работу. Он честный и простой, без лишних настроек и сложных патчей. Ставите - и сразу видно, что говорят персонажи, что особенно важно для адвенчур с диалогами.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку, где установлена игра на компьютере через Steam. Обычно это что-то вроде Steam\steamapps\common\Nubarron.
Откройте архив с русификатором и посмотрите содержимое - там должны быть файлы перевода.
Скопируйте все файлы из архива.
Вставьте файлы в папку с игрой, заменяя существующие, если система спросит подтверждение.
После копирования файлов можно запускать игру через Steam.
Проверьте, что все меню, диалоги и подсказки отображаются на русском языке.
Если захотите вернуть английскую версию, просто удалите вставленные файлы и перезапустите игру.