Теги: ,

Скачать русификатор видео и речи The Settlers 3 (+ History Edition) от "XXI века", 1-ый выпуск от 28.11.2018

Русификатор видео и речи The Settlers 3 (+ History Edition) от "XXI века", 1-ый выпуск от 28.11.2018 - 'the_settlers_3_gsc_speech.exe' скачать торрент [65.08 MB]

  • Для игры: The Settlers 3 (+ History Edition)
  • Дата выпуска: 28.11.2018
  • Тип русификатора: видео и речь
  • Версия русификатора: 1-ый выпуск
  • Требуемая версия игры: любая
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор видео и речи для этой стратегии появился давно, но этот выпуск 2018 года адаптирован под History Edition. Он сразу заменяет английские тексты и озвучку на русский язык, так что не нужно ковыряться в настройках. Установка полностью автоматическая - просто запускаете программу и всё делает за вас. Удалить можно через файл unins000.exe в папке SibSpchUninst. Перевод понятный, текст не режет глаз, а озвучка добавляет атмосферу игры.

Что касается авторов, перевод делала группа GSC Game World, а техническую часть и монтаж - Siberian Studio. Роли озвучивали, но точного имени актёра не указали - только код GSC2. Для старой Gold Edition и History Edition адаптация работает одинаково. Если у вас любой выпуск игры, локализация вставится без проблем и не ломает геймплей.

Вот основные моменты, которые стоит учитывать:

Параметр
Описание
Совместимость
Любая версия игры, History Edition и Gold Edition
Язык исходный
Английский
Установка
Полностью автоматическая через установщик
Удаление
Файл unins000.exe в папке SibSpchUninst
Перевод
Текст и речь на русский, группа GSC Game World
Техническая адаптация
Siberian Studio, 2018
Озвучка
Неопознанный актёр, код GSC2

Что понравилось:

  • Простая установка и удаление, без лишних заморочек.
  • Полный перевод текста и озвучки, всё на русском.
  • Работает на любых версиях, включая History Edition.
  • Качество перевода понятное, ошибок мало, не отвлекает.

Что не понравилось:

  • Актёр озвучки неизвестен, нет информации о профессионалах.
  • Иногда интонация кажется однообразной.
  • В старой версии локализация связана с пиратским издателем, но это исторический момент.
  • Нет дополнительных настроек для выбора озвучки или текста отдельно.

Это рабочий и удобный русификатор. Он не ломает игру и позволяет спокойно играть на русском, даже если у вас новая версия History Edition. Ставится легко, работает сразу и текст с озвучкой читается без проблем.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Распакуйте архив с русификатором в любую папку на компьютере.
  3. Откройте папку с распакованными файлами и найдите установочный файл.
  4. Дважды кликните на установочный файл, чтобы запустить программу установки.
  5. Следуйте инструкциям установщика, выбирая папку с установленной игрой.
  6. Дождитесь завершения процесса установки - программа сделает всё автоматически.
  7. После установки запустите игру и проверьте, что текст и озвучка отображаются на русском.
  8. Если нужно удалить русификатор, зайдите в папку [папка с игрой]\SibSpchUninst и запустите файл unins000.exe.