28.11.2025
Комментариев нетСкачать русификатор звука - для видеороликов Blood Omen: Legacy of Kain
- Для игры: Blood Omen: Legacy of Kain
- Дата выпуска: 24.09.08
- Тип русификатора: Любительский
- Версия русификатора: 1.0
- Требуемая версия игры: любая [Multi]
- Требуемый язык игры: не требуется, работает с любой версией
- Реклама: отсутствует
Русификатор звука для видеороликов Blood Omen: Legacy of Kain - это любительская работа, которая переводит озвучку роликов игры на русский язык. Он сделан Megera и рассчитан на любую версию игры. Если вы играете через GOG, то установить его несложно, просто следуйте инструкциям инсталлятора.
Смотри, какая штука: он не трогает текст в самой игре, только ролики. То есть, если вам важен именно сюжет через видео, вы поймёте всё на русском. Но в игре интерфейс и субтитры остаются как были, так что для полного погружения этого не хватит.
Вот таблица с базовой информацией:
Параметр |
Значение |
|---|---|
Версия русификатора |
1.0 |
Дата выпуска |
24.09.08 |
Тип |
Любительский |
Перевод |
только видеоролики |
Совместимость |
любая версия [Multi] |
Лаунчеры |
GOG |
Установка |
через инсталлятор |
Что понравилось:
- Перевод действительно понятный и без ошибок.
- Простая установка.
- Работает с любыми версиями игры.
- Не трогает файлы игры, можно поставить и убрать без проблем.
Что не понравилось:
- Только ролики, в самой игре русский нет.
- Озвучка любительская, иногда слышно, что это не профессионал.
- Старый релиз, обновлений нет.
Если хочется понять сюжет через видеоролики на русском, это сработает. Но если вам нужен полный перевод игры, тут его нет. Ставить стоит только для видео, всё остальное останется на английском.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена, чтобы русификатор смог внести изменения без ошибок.
- Найдите файл установщика русификатора на своём компьютере и дважды кликните по нему.
- В открывшемся окне инсталлятора выберите папку, куда установлена игра. Обычно это папка с GOG-версией Blood Omen: Legacy of Kain.
- Следуйте инструкциям инсталлятора, нажимая "Далее" и соглашаясь с предложенными опциями.
- Укажите, что нужно переводить только видеоролики, если есть такая настройка.
- Дождитесь завершения установки, дождитесь сообщения о том, что процесс окончен.
- Проверьте работу русификатора, запустив игру и посмотрев любой видеоролик - звук должен быть на русском.
- Если что-то не сработало, закройте игру и повторите установку, убедившись, что путь к папке указан верно.
