Теги: ,

Скачать Sonicomi "Русификатор текста" [v. Alpha 1]

Русификатор текста для PC-версии - 'Sonicomi.zip' скачать торрент [39.75 MB]

  • Для игры: Sonicomi
  • Дата выпуска: 31.08.2022
  • Тип русификатора: Любительский, только текст
  • Версия русификатора: Alpha 1
  • Требуемая версия игры: любая [Multi]
  • Требуемый язык игры: любой
  • Реклама: отсутствует

Sonicomi "Русификатор текста" Alpha 1 - это первая попытка перевести текст игры на русский язык. И сразу стоит сказать, что перевод сделан любительской группой "Пали Мои Враги" и почти не редактировался. Так что если вы ждёте гладкий, полностью готовый вариант, его здесь нет. Но если хочется просто понять сюжет и диалоги, русификатор справляется. Установка простая: распаковываете в папку с игрой, и всё.

Что понравилось:

  • Простота установки: всё сводится к распаковке файлов в папку с игрой.
  • Перевод текста: хоть и сыро, но основные диалоги читаются.
  • Работает на любой версии игры: не нужно искать конкретный релиз.

Что не понравилось:

  • Ошибки и недочёты: много опечаток и местами текст нечитабельный.
  • Нет озвучки или интерфейса: только текст, интерфейс остаётся английским.
  • Сырый вариант: для комфортной игры лучше подождать следующих версий.

Смотри, какая штука: вот таблица с основными характеристиками:

Параметр
Описание
Версия перевода
Alpha 1 (31.08.2022)
Тип русификатора
Любительский, только текст
Совместимость
Любая версия игры [Multi]
Установка
Распаковать в папку с игрой

Это скорее пробный вариант для знакомства с сюжетом, чем полноценная локализация. Если вам не важны мелкие ошибки и хочется сразу читать диалоги по-русски - пойдёт. Но для комфортного прохождения лучше подождать более стабильную версию.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
  2. Найдите папку с установленной игрой Sonicomi на своём компьютере. Обычно это та папка, где лежит исполняемый файл игры.
  3. Распакуйте содержимое архива русификатора прямо в папку с игрой. Обычно это файлы с расширением .txt или .pak, которые заменяют оригинальные текстовые файлы.
  4. Если программа предложит заменить существующие файлы, подтвердите замену, чтобы новые файлы корректно работали.
  5. После распаковки убедитесь, что структура папки не изменилась и все файлы русификатора на месте.
  6. Запустите игру и проверьте, что текст в диалогах и меню отображается на русском языке.
  7. Если часть текста не переведена или возникают ошибки, убедитесь, что файлы русификатора распакованы в правильную папку и соответствуют версии игры.