Теги: , , , , , ,

Скачать Throne and Liberty "Русификатор текста" [v29.0.0]

Steam - 'TL_rus_XoTKoT_Steam_29.0.0_TL_UP2.26.zip' скачать торрент [4.18 MB]
Purple - 'TL_rus_XoTKoT_Purple_29.0.0_TL_UP2.26.zip' скачать торрент [4.18 MB]

  • Для игры: Throne and Liberty
  • Тип русификатора: перевод текста (интерфейс и диалоги)
  • Версия русификатора: v29.0.0
  • Требуемый язык игры: английский (Purple), латинский испанский (Steam)
  • Реклама: отсутствует

Это неофициальный перевод текста для Throne and Liberty от автора XoTKoT.
Проект работает с января этого года. По словам автора, обновления выходят вместе с патчами игры.

Параметр
Описание
Версия
v29.0.0
Автор
XoTKoT
Время работы проекта
с января этого года
Обновления
По словам автора - идут синхронно с патчами игры
Риски
Банов из-за русификатора не подтверждали. Но технические проблемы и вероятность санкций сохраняются.
Установка (вкратце)
Распаковать архив в папку с игрой и заменить файлы; в Purple - выбрать английский, в Steam - латинско-испанский.
Удаление
Восстановить файлы через клиент Purple или Steam
Поддержка
Автор упоминает сообщество в VK для вопросов и проблем

Что понравилось

  • Перевод делает игру понятнее. Особенно интерфейс и тексты, если вы не уверены в английском.
  • Автор говорит, что обновления выходят быстро. Это важно - перевод не теряет актуальность после патчей.
  • Установка простая. Нужно просто заменить файлы в папке с игрой. Ничего сложного для опытного пользователя.
  • Есть сообщество для вопросов. Это помогает, когда что-то идёт не так.

Что не понравилось

  • Это неофициально. И это главное. Нет гарантий от издателя.
  • Хотя случаев блокировок за перевод не подтвердили, риск нулевой не будет.
  • Инструкция по языку для Steam (латинско-испанский) выглядит странно и может запутать.
  • Нехватает прозрачной информации о версии файлов, размере архива и контроле изменений.
  • Ручная замена файлов - источник возможных ошибок при установке или обновлении клиента.

Установка и безопасность - коротко и по делу

  1. Сделайте резервную копию папки с игрой.
  2. Распакуйте архив русификатора на диск.
  3. Скопируйте файлы в папку с игрой с заменой.
  4. В клиенте выберите указанный язык: Purple - английский, Steam - латинско-испанский.
  5. Если что-то пошло не так, восстановите файлы через клиент или из бэкапа.
    И ещё: проверьте архив антивирусом перед распаковкой. Это снижает риск проблем.

Если важно играть по-русски и вы готовы взять на себя риски - вариант рабочий.
Делайте бэкап, следите за обновлениями и общайтесь в сообществе автора при проблемах.
Если не хотите возиться с файлами или боитесь возможных санкций, лучше подождать официального варианта.

Это неофициальный перевод текста от автора XoTKoT - версия помечена как v29.0.0 и выложена в сообществах и на файлообменниках.

Автор отмечает, что обновления выходят синхронно с патчами игры - то есть перевод обновляют часто.

Что понравилось

Сделано просто и быстро: файлы - обычные текстовые замены, ставится через копирование в папку игры.
Перевод покрывает интерфейс и диалоги - ясно читать и понимать, что происходит на экране.
Поддержка в сообществе есть - автор ведёт ВК, там публикуют патчи и ответы на вопросы.

Что не понравилось

Нужна ручная подмена файлов - некоторым это неудобно и рискованно, если не делать бэкап.
Нет официальной поддержки от издателя - любые проблемы придётся решать с авторами или в сообществе.
Есть сообщения о блокировках у игроков по разным причинам - прямой связи с русификатором обычно не находят, но риски остаются.

Установка и удаление - коротко

  1. Найти папку с игрой.
  2. Распаковать архив с русификатором.
  3. Переписать файлы в папку игры (с заменой).
  4. В Purple-клиенте в настройках выбрать АНГЛИЙСКИЙ. В Steam-клиенте - ЛАТИНО-ИСПАНСКИЙ.
    Чтобы удалить - восстановите файлы через проверку целостности клиента или верните бэкап.

Краткая сводка

Параметр
Значение
Версия
v29.0.0
Автор
XoTKoT
Совместимость
Purple (выбор - английский), Steam (выбор - латинский испанский)
Поддержка
Сообщество ВК и страницы с файлами

Риски и простые советы

Смотри, что важно: это фанатский перевод, неофициальный.
Есть единичные сообщения о блокировках, но прямые доказательства, что русификатор вызывает бан, редко встречаются. Тем не менее стоит действовать осторожно.

Советы:
- Перед установкой сделай резервную копию папки игры.
- Не ставь сомнительные VPN и автопереводчики, они чаще вызывают проблемы.
- После обновления игры проверяй: иногда нужно заново поставить перевод.

Если хочешь текст на русском и готов мириться с риском и ручной установкой - русификатор быстрый и полезный.

Если тебе нужна официальная поддержка или полная гарантия безопасности - лучше дождаться релиза от издателя.

Подробная инструкция по установке:

  1. Найди папку, где установлена игра Throne and Liberty.
  2. Распакуй архив с файлами русификатора.
  3. Скопируй все распакованные файлы в папку с игрой.
  4. Подтверди замену существующих файлов.
  5. Запусти игру через выбранный клиент.
  6. В Purple-версии игры открой настройки и выбери язык «Английский».
  7. В Steam-версии игры открой настройки и выбери язык «Латинский испанский».
  8. Перезапусти игру, чтобы изменения вступили в силу.