Скачать A-men "Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team"

A-men "Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team" - 'amen_zog.zip' скачать торрент [1.34 MB]

Для игры: A-men
Дата выпуска: 02.11.2014
Тип русификатора: текстовый
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: любая (Steam)
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор текста от ZoG Forum Team делает игру полностью на русском языке, что сразу облегчает понимание диалогов и инструкций. Установка простая: скачиваете файл и заменяете оригинальные текстовые файлы. Версия 1.0 от 2014 года подходит для любой версии игры в Steam, так что проблем с совместимостью обычно нет. Всё, что связано с интерфейсом и подсказками, теперь читается без проблем, и можно не напрягаться с английским.

Сам перевод сделан разными людьми: stevengerard, Jazzis, SKORPIO, ISYD, parabashka, makc_ar. Редактировал текст parabashka, шрифты подготовил makc_ar. В результате надписи в меню и диалоги выглядят аккуратно и без кривых символов. В некоторых местах чувствуется старая версия, но критичных ошибок нет.

Смотри, таблица с основными данными выглядит так:

Параметр	Значение
Версия перевода	1.0
Дата выпуска	02.11.2014
Автор перевода	ZoG Forum Team
Текст	stevengerard, Jazzis, SKORPIO, ISYD, parabashka, makc_ar
Редактор	parabashka
Шрифты	makc_ar
Требуемая версия игры	любая (Steam)

Что понравилось:

Переведены все тексты и меню.
Совместимость с любой версией игры.
Простая установка - никаких заморочек.
Шрифты корректно отображают русский текст.

Что не понравилось:

Перевод 2014 года, иногда встречаются устаревшие формулировки.
Местами фразы выглядят немного буквальными, без естественного сленга.
Нет автоматической проверки обновлений, придётся вручную смотреть новые версии.

Этот русификатор делает игру удобной для тех, кто не хочет читать на английском. И главное - никаких сложных настроек, всё работает прямо после копирования файлов.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере, обычно она находится в Steam или в выбранной вами директории.
Сделайте резервную копию оригинальных файлов с текстом на случай, если понадобится вернуть исходный вариант.
Распакуйте архив с русификатором в любую папку на компьютере.
Скопируйте все файлы из архива в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы.
Убедитесь, что файлы корректно заменились и находятся в правильной директории.
Запустите игру и проверьте, что все меню, подсказки и диалоги отображаются на русском языке.
Если текст отображается неправильно, убедитесь, что шрифты из русификатора тоже скопированы в папку с игрой.