Теги: , , ,

Скачать As Long As You're Here "Русификатор текста"

Русификатор ALAYH [v0.1] - 'RTLC_ALAYH_v0.1.zip' скачать торрент [1.31 MB]

  • Для игры: As Long As You're Here
  • Тип русификатора: текстовый перевод
  • Версия русификатора: первая версия
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текста для игры - штука простая, но полезная. Скачал, распаковал в папку с игрой и всё. Перевод не идеальный, но читается нормально. Первый запуск долгий, так что придётся немного подождать.

Смотрю на плюсы и минусы:

Что понравилось:

  • Легко ставится. Просто распаковать и играть.
  • Перевод даёт представление о сюжете, даже если не всё идеально.
  • Не нужно заморачиваться с настройками или лаунчерами.

Что не понравилось:

  • Машинный перевод, иногда странные фразы.
  • Шрифты остались оригинальные, русские буквы иногда не вписываются идеально.
  • Обновлений, судя по всему, ждать не стоит.

Вот как это выглядит в таблице:

Плюсы
Минусы
Просто ставится
Перевод местами странный
Можно понять сюжет
Шрифты не под русский
Не требует настроек
Обновлений, скорее всего, не будет

Если просто хочется прочитать текст и понять, что происходит, то сработает. Но если хочется аккуратного и гладкого перевода, пока не стоит ждать. Так что берёте, ставите и читаете, но не ждите идеала.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Распакуйте архив с русификатором в любую удобную папку.
  3. Скопируйте все файлы из распакованного архива в папку с установленной игрой, подтверждая замену существующих файлов, если потребуется.
  4. Убедитесь, что файлы оказались в правильной папке с игрой.
  5. Запустите игру. Первый запуск может быть немного долгим, поэтому подождите и не закрывайте программу.
  6. После загрузки проверьте, что тексты в игре отображаются на русском языке.
  7. Играть можно сразу, никаких дополнительных настроек не требуется.