Теги: , , , ,

Скачать Bendy and the Ink Machine "Русификатор текста и озвучки на бета версию"

Сам русификатор - 'Batim_1.2.0.2_rus_by_nss_and_mss_team.rar' скачать торрент [219.79 MB]

  • Для игры: Bendy and the Ink Machine
  • Тип русификатора: перевод текста и озвучки
  • Версия русификатора: бета
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текста и озвучки для бета-версии Bendy and the Ink Machine - это модификация, которая делает игру понятнее для тех, кто говорит по-русски. Он переводит всё: текстуры с надписями, меню, титры, паузы и даже озвучку. Если вы не очень хорошо знаете английский, это реально упрощает игру.

Вот как это работает: модификация заменяет файлы с текстом и звуками на русские версии. После установки вы сразу видите переведённые меню, подсказки и слышите персонажей на русском. Это помогает не терять время на догадки и сосредоточиться на самой игре.

Смотри, какая штука: русификатор пока бета. Это значит, что могут быть ошибки в переводе или пропущенные куски текста. Но в целом он уже даёт полное ощущение игры на русском, и это приятно.

Что понравилось:

  • Переведены почти все тексты и озвучка.
  • Меню, титры и паузы полностью на русском.
  • Простая установка, не требует сложных манипуляций с файлами.
  • Можно играть и сразу понимать происходящее.

Что не понравилось:

  • Иногда перевод может немного сбиваться, особенно в редких текстурах.
  • Озвучка может не совпадать с эмоциями персонажей.
  • Бета-версия, так что могут быть мелкие баги.

Таблица с основными моментами:

Элемент
Состояние
Комментарий
Текстуры
Переведены
Почти все надписи заменены на русский
Меню
Переведено
Легко ориентироваться
Озвучка
Переведена
Иногда эмоционально не совпадает
Установка
Простая
Несколько шагов, несложно
Ошибки
Возможны
Редкие пропуски текста или баги

И ещё важно: авторы просят указывать их, если будете снимать видео с игрой. Так что если хотите показать мод, не забудьте про это.

Если вы играете на русском, этот русификатор реально облегчает жизнь. Он ещё не идеален, но уже позволяет полностью погрузиться в игру без перевода на ходу.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Сделайте резервную копию папки с игрой на случай, если что-то пойдёт не так.
  3. Распакуйте файлы русификатора в отдельную папку на компьютере.
  4. Скопируйте все файлы из папки русификатора.
  5. Вставьте эти файлы в папку с установленной игрой, согласившись на замену существующих файлов.
  6. Проверьте, что структура папок совпадает с оригинальной игрой, чтобы файлы корректно заменили старые.
  7. Запустите игру и убедитесь, что текст в меню, паузах, титрах и озвучка переведены на русский.
  8. Если что-то работает некорректно, удалите скопированные файлы и восстановите игру из резервной копии.