Скачать Broken Sword: The Shadow of the Templars "Русификатор (текст) - от МедиаХауз"

Broken Sword: The Shadow of the Templars "Русификатор (текст) - от МедиаХауз" - 'brokenswordsott_mediahouse.zip' скачать торрент [17 MB]

• Для игры: Broken Sword: The Shadow of the Templars
• Тип русификатора: Текстовый перевод
• Реклама: Отсутствует

Русификатор от МедиаХауз для Broken Sword: The Shadow of the Templars - это перевод текста игры на русский язык. Он позволяет полностью погрузиться в сюжет, не отвлекаясь на незнакомые слова. Если коротко, то он делает игру понятнее и комфортнее для тех, кто не владеет английским.

Смотри, какая штука: перевод охватывает все диалоги и меню, так что вы видите всё на русском. Шрифт удобный, ошибки минимальны, и установка простая - просто копируете файлы в папку с игрой. Но есть одна небольшая загвоздка: иногда стилистика отдельных фраз ощущается немного грубовато, но это скорее мелочь.

Вот что понравилось:

• Полный перевод диалогов и подсказок.
• Простая установка.
• Минимум ошибок.
• Русские имена и названия сохраняют атмосферу.

Что не понравилось:

• Иногда фразы звучат коряво.
• Нет адаптации шуток и культурных отсылок.
• В редких случаях пропадают специальные символы.

Таблица для наглядности:

Критерий	Оценка	Комментарий
Полнота перевода	9/10	Практически всё переведено
Удобство установки	10/10	Действительно просто
Качество текста	8/10	Иногда встречается корявость
Сохранение атмосферы	9/10	Имена и локации почти полностью переданы
Ошибки и баги	9/10	Почти нет, мелкие нюансы

Если честно, этот русификатор реально облегчает жизнь. С ним можно спокойно играть и понимать все детали истории, не отвлекаясь на словарь. Так что для фанатов классики и тех, кто любит приключения, он точно пригодится.

Подробная инструкция по установке:

1. Убедитесь, что игра Broken Sword: The Shadow of the Templars уже установлена на вашем компьютере.
2. Найдите папку с установленной игрой - обычно она находится в каталоге Program Files или Games.
3. Распакуйте архив с русификатором от МедиаХауз в любое удобное место.
4. Скопируйте все файлы из папки русификатора.
5. Вставьте их в основную папку игры, где находится исполняемый файл (например, BS.exe).
6. Когда система спросит о замене файлов, выберите «Да» или «Заменить».
7. После копирования запустите игру.
8. Проверьте, что меню, диалоги и подсказки теперь отображаются на русском языке.
9. Если текст не появился, убедитесь, что путь установки указан правильно и файлы действительно заменились.
10. Наслаждайтесь прохождением с русским переводом.