31.07.2025
Комментариев нетСкачать Call of Juarez: Отличный русификатор (текст, текстуры) [любая версия]
Обзор
- Для игры: Call of Juarez
- Дата выпуска: 18 октября 2007 года (версия 1.10)
- Тип русификатора: перевод текста и текстур
- Версия русификатора: 1.10
- Требуемая версия игры: официально 1.10, но работает с любыми
- Реклама: отсутствует
Русификатор для этой игры - реально полезная штука. Он переводит не только текст, но и текстуры, то есть почти весь интерфейс и надписи в игре становятся на русском. При этом поддерживается практически любая версия игры, хотя официально он сделан для версии 1.10.
Что понравилось:
- Полный перевод. Тут не просто меню и субтитры, а реально весь текст, включая имена и логи. Даже текстуры переведены, что встречается не часто.
- Автоматическая установка. Просто запускаешь установщик, он всё сам сделает - не надо копаться в папках.
- Возможность отката. Если что-то пошло не так, можно вернуть оригинальные файлы из папки backup.
- Русский текст сделан качественно, с поправками и правками, которые шли по версиям.
Что не очень:
- Русификатор рассчитан на старую версию игры (1.10), и хотя заявлено, что работает с любыми, иногда могут быть мелкие баги.
- В редких местах перевод может немного «нарываться» на неправильные формулировки - не всегда идеально звучит.
- Чтобы обновить русификатор, иногда нужно удалять старую версию и ставить заново, что не всегда удобно.
Сравню по основным пунктам, чтобы было проще понять, что тут и как:
Что |
Плюсы |
Минусы |
|---|---|---|
Перевод текста |
Почти полный, включая логи и меню |
Иногда мелкие ошибки |
Перевод текстур |
Есть, что редкость для модов |
Не всегда всё идеально |
Установка |
Полностью автоматическая |
Обновление требует удаления |
Совместимость |
Работает с разными версиями |
Официально поддерживает только 1.10 |
Если хочешь поиграть на русском и не париться с настройками, этот русификатор - отличный вариант. Он реально меняет игру в плане понимания и атмосферы. Но учти, что если у тебя очень новая версия, могут быть небольшие накладки, хотя в целом всё стабильно.
Если установка прошла нормально, то игра станет намного удобнее для тех, кто не любит английский. Так что, если хочешь простой и рабочий перевод - он вполне подойдёт.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена.
- Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере.
- Запустите файл установки русификатора.
- Следуйте инструкциям установщика, выбрав папку с игрой для установки перевода.
- Дождитесь окончания автоматической установки.
- Если при установке есть опция сохранить оригинальные файлы, отметьте её, чтобы иметь возможность откатить изменения.
- После завершения установки перезагрузите компьютер.
- Запустите игру и убедитесь, что интерфейс и текст переведены на русский язык.
- Если хотите удалить русификатор, найдите папку Install_Rus в директории с игрой и запустите файл удаления (unins***.exe).
- При необходимости восстановить оригинальные файлы используйте копии из папки backup, которая создаётся при установке.
