Теги: , , ,

Скачать Costume Quest "Русификатор текста для Steam версии" [v1.0]

Русификатор текста Costume Quest для Steam версии - 'CostumeQuest_v1.0_ZoG.exe' скачать торрент [55.12 MB]

  • Для игры: Costume Quest
  • Дата выпуска: 26.02.2013
  • Тип русификатора: Любительский, только текст
  • Версия русификатора: 1.0
  • Требуемая версия игры: 1.0 R5 [Multi]
  • Требуемый язык игры: Любой из поддерживаемых Steam
  • Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Steam версии Costume Quest - это простое решение, если хочется играть с русским текстом. Он не трогает графику и звуки, только переводит диалоги и меню. И его делают любители, так что без претензий на идеальность.

Установка довольно лёгкая. Запускаешь инсталлятор, он сам всё ставит. Если вдруг что-то пойдёт не так, есть кнопка удаления, и в папке backup остаются оригинальные файлы.

Со Steam нужно быть осторожным: отключить автообновление и не проверять кэш после установки, иначе русификатор может слететь. Блокировки за него нет, так что можно не переживать за аккаунт.

Вот что мне понравилось и что нет:

Понравилось:

  • Простой и понятный инсталлятор.
  • Сохраняются оригинальные файлы.
  • Полностью на русском, включая меню и диалоги.
  • Не требует ручной подмены файлов.

Не понравилось:

  • Только текст, никаких озвучек или графики.
  • Любительский перевод, иногда встречаются ошибки или неудачные формулировки.
  • Нужно отключать автообновление Steam.
  • После проверки кэша русификатор слетает.

Смотри, какая штука - в таблице я собрал ключевые моменты:

Пункт
Описание
Версия перевода
1.0 (26.02.2013)
Версия игры
1.0 R5 [Multi]
Тип
Любительский, только текст
Установка
Автоматическая через инсталлятор
Удаление
Через файл unins***.exe в папке Install_Rus
Автообновление Steam
Нужно отключить
Риск для аккаунта
Нет
Дополнительно
Сохраняются оригинальные файлы в backup

Если тебе важен русский текст в игре и не хочется копаться в файлах, этот русификатор делает работу нормально. Он простой, без лишних заморочек, но нужно помнить про ограничения Steam.

Подробная инструкция по установке:

  1. Отключите автоматическое обновление игры в Steam, чтобы русификатор не слетел после установки.
  2. Закройте игру, если она запущена.
  3. Запустите инсталлятор русификатора.
  4. Следуйте инструкциям на экране - установка полностью автоматическая, просто нажимайте "Далее".
  5. Выберите папку с игрой, если инсталлятор не определил её автоматически (обычно это ...\Steam\steamapps\common\Costume Quest).
  6. Дождитесь завершения установки.
  7. После окончания установки можно запускать игру, теперь все меню и диалоги будут на русском.
  8. Если потребуется удалить русификатор, откройте папку Install_Rus и запустите файл unins***.exe.
  9. В этой же папке в папке backup будут сохранены оригинальные файлы игры, если вы отметили соответствующую опцию при установке.
  10. Не проверяйте целостность кэша Steam после установки, иначе перевод может слететь.