24.11.2025

Скачать Finnish Cottage Simulator "Русификатор текста + Текстур" [BUILD - 20810465]

Для игры: Finnish Cottage Simulator
Дата выпуска: 23.11.25
Тип русификатора: текст и текстуры
Версия русификатора: BUILD - 20810465
Требуемая версия игры: соответствующий билд игры
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор для Finnish Cottage Simulator с текстами и текстурами - это, в целом, удобный способ сделать игру понятной на русском языке. Он не меняет саму игру, но переводит почти все диалоги, субтитры и часть текстур.

Сначала нужно просто скопировать папку FCS в основную папку с игрой и выбрать английский язык в настройках. С виду всё просто, но важно следить за билдом игры, иначе могут быть баги. Пиратки обычно указывают номер билда на сайте, а если у вас лицензия через Steam, то проверка вручную почти не нужна - игра сама обновится.

Перевод делался постепенно, с разными обновлениями. Были исправления диалогов, добавление новых текстур, фиксы багов с телевизором и банкоматом. Но пока не все текстуры переведены и иногда встречаются баги с картой или новыми текстами.

Вот таблица с последними обновлениями:

Дата	Тип	Что исправлено/добавлено
23.11.25	Масштабное	Исправлен весь текст (кроме ТВ и радио); исправлены текстуры (не все)
18.11.25	Небольшое	Исправлен и переведен новый текст; добавлена текстура
01.11.25	Небольшое	Переведен новый текст; добавлены новые текстуры
02.07.25	Небольшое	Исправлен старый текст; переведена новая текстура, исправлена старая
31.07.25	Мелкое	Переведен новый текст; текстуры пока не переведены
18.07.25	Мелкое	Исправлен текст; переведен новый текст
11.07.25	Небольшое	Исправлен текст; новые текстуры; исправлен вылет при диалогах

Что понравилось:

Большинство диалогов теперь на русском, играть проще.
Есть переведённые текстуры, хотя не все.
Автор регулярно исправляет ошибки и добавляет новые переводы.
Легко устанавливать, просто скопировал папку и всё готово.

Что не понравилось:

Не все текстуры переведены, иногда текст и картинки не совпадают.
Бывают баги с картой, банкоматом и телевизором.
Иногда новые тексты появляются без перевода, приходится ждать обновления.

Если игра для вас важна и хочется полностью на русском, этот русификатор реально помогает. Но нужно быть готовым к мелким багам и неполной локализации текстур.

Подробная инструкция по установке:

Убедитесь, что у вас установлена игра и вы знаете её основную папку на компьютере.
Распакуйте папку русификатора FCS в любое удобное место.
Скопируйте всю папку FCS в основную папку с игрой, чтобы она находилась на одном уровне с файлами игры.
Откройте настройки игры и убедитесь, что выбран язык English.
Запустите игру и проверьте, что текст и субтитры отображаются на русском языке.
Если некоторые текстуры или диалоги не переведены, убедитесь, что используете правильный билд игры, соответствующий русификатору.
При возникновении багов с текстом или интерфейсом попробуйте перезапустить игру.