Скачать Frostpunk 2 "Русификатор звука - нейросетевой дубляж" [v1.0 10.10.2024]

Frostpunk 2 [v1.0 10.10.2024] - 'Frostpunk_2_Rus_VO.zip' скачать торрент [397.64 MB]

Для игры: Frostpunk 2
Дата выпуска: 10 октября 2024 года
Тип русификатора: Нейросетевой дубляж звука
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: Любая
Реклама: Отсутствует

Этот русификатор звука с нейросетевым дубляжом вышел 10 октября 2024 года и весит около 400 МБ. Он заменяет озвучку игры, чтобы всё было на русском, и при этом звучит довольно естественно - не просто механический перевод, а что-то более живое.

Что понравилось:

Голоса звучат по-человечески, не напрягают, и эмоции переданы нормально.
Дубляж нейросетью - это не просто обычный перевод, а что-то ближе к настоящей озвучке.
Установка простая: распаковываешь архив, кидаешь файл в нужную папку, и всё готово.

Что не понравилось:

Иногда голос может звучать немного не в тему - как будто робот пытается быть живым.
В отдельных моментах интонация кажется странной, особенно в более эмоциональных сценах.
Путь установки в инструкции выглядит немного запутанным - там двойное ContentContent, а на самом деле, скорее всего, один Content. Это может запутать новичков.

Вот таблица с основными моментами:

Плюсы	Минусы
Голоса естественные, эмоциональные	Иногда интонация не очень подходит
Простая установка	Ошибки в пути установки
Нейросетевой дубляж звучит живо	Местами голос звучит искусственно

Если не ждать идеала и не бояться небольших косяков с интонацией, этот русификатор может помочь погрузиться в игру. Он лучше, чем просто текстовый перевод, потому что даёт живое звучание. Но если вам важна безупречность, лучше подождать более зрелые версии.

Так что, если хотите попробовать что-то новое с озвучкой и не против пару мелких недочётов - это вариант. Но если для вас важна каждая эмоция и точная передача настроения, то пока стоит быть осторожнее.

Подробная инструкция по установке:

Распакуйте архив с русификатором на вашем компьютере.
Найдите файл с названием pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak.
Откройте папку с установленной игрой Frostpunk 2.
Перейдите в папку Content, затем в подпапку Paks (обычно путь выглядит так: Frostpunk2\Content\Paks).
Скопируйте файл pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak из архива в папку Paks.
Если игра была запущена, полностью закройте её перед копированием.
Запустите игру и проверьте, что озвучка теперь на русском с нейросетевым дубляжом.