28.11.2025
Комментариев нетСкачать Geneforge 1 - Mutagen "Русификатор текста" [v1.1]
- Для игры: Geneforge 1 – Mutagen
- Дата выпуска: 12.08.23
- Тип русификатора: Только текст, любительский
- Версия русификатора: 1.1
- Требуемая версия игры: v1.0.2b [Steam / GOG]
- Реклама: отсутствует
Русификатор текста для Geneforge 1 – Mutagen версии 1.1 делает игру полностью читаемой на русском языке. Если раньше приходилось догадываться о диалогах и описаниях, теперь всё понятно. Устанавливается просто, всё автоматическое, так что не нужно копаться в файлах вручную.
Сама установка идёт через инсталлятор. Если что-то пойдёт не так или захочется вернуть оригинал, есть функция удаления. Файлы резервной копии сохраняются отдельно, так что можно откатиться без проблем.
Перевод сделан Se_rgus2008, а DragonZH занялся шрифтами и технической частью. Это любительский вариант, но работает аккуратно и не ломает игру.
Вот таблица с ключевыми моментами:
Параметр |
Информация |
|---|---|
Версия русификатора |
1.1 |
Дата |
12.08.23 |
Совместимость игры |
v1.0.2b Steam / GOG |
Тип |
Только текст |
Лаунчеры |
Steam / GOG / EGS |
Установка |
Автоматическая |
Удаление |
Через unins***.exe в папке Install_Rus |
Авторы |
Se_rgus2008 (текст), DragonZH (техника, шрифты) |
Что понравилось:
- Полный перевод текста, диалоги и описания теперь понятны.
- Простая установка и удаление без лишних телодвижений.
- Есть резервная копия оригинальных файлов, можно откатить перевод.
- Работает на разных лаунчерах (Steam, GOG, EGS).
Что не понравилось:
- Только текст, интерфейс и озвучка не тронуты.
- Любительская версия, иногда можно заметить небольшие неточности в формулировках.
- Не все сокращения и термины переведены идеально, иногда остаются англицизмы.
Если играете в оригинальную версию и хотите понять сюжет без подсказок, этот русификатор реально помогает. Установка простая, откат возможен, так что риск минимальный. Единственное, что нужно учитывать - это мелкие неточности и отсутствие перевода звуковых эффектов и интерфейса.
Подробная инструкция по установке:
- Убедитесь, что у вас установлена игра Geneforge 1 версии v1.0.2b на Steam или GOG.
- Запустите инсталлятор русификатора от имени администратора, чтобы избежать проблем с правами доступа.
- Выберите папку установки игры, если инсталлятор не определил её автоматически.
- Укажите, хотите ли создавать резервную копию оригинальных файлов. Это позволит откатить перевод при необходимости.
- Нажмите кнопку установки и дождитесь завершения процесса. Он полностью автоматический, не требует ручного копирования файлов.
- После установки запустите игру через привычный лаунчер, проверив, что тексты и диалоги отображаются на русском языке.
- Если потребуется удалить русификатор, откройте папку Install_Rus и запустите файл unins***.exe, а при желании восстановите оригинальные файлы из папки backup.
