Теги: , , , ,

Скачать Habromania "Русификатор для демо"

Русификатор HABROMANIA Demo V1.0.2.0 - 'HabromaniaRus.zip' скачать торрент [917.86 MB]

  • Для игры: Habromania
  • Тип русификатора: Демоверсия
  • Версия русификатора: 1.0.2.0
  • Требуемая версия игры: 1.0.2.0
  • Требуемый язык игры: Английский

Это русификатор для демоверсии Habromania. Он сделан одним человеком, который тратил на это около 30 часов. Получилось нормально, особенно если учитывать, что это первый его опыт перевода.

С установкой всё просто: берёшь два файла - .exe и .pck, кидаешь их в папку с игрой в Steam и запускаешь игру. Важно помнить, что это работает только с версией 1.0.2.0. Если обновить игру, перевод пропадёт, и файлы придётся переносить заново.

В самой игре могут быть баги. Иногда они от игры, иногда от русификатора. Автор предупреждает об этом и предлагает сообщать о проблемах, чтобы исправлять их в будущих версиях.

Смотри, какая штука: несмотря на то, что это первый перевод, многие тексты уже переведены, и играть становится проще. Не нужно ломать голову над английскими терминами, а атмосфера демки остаётся прежней.

Вот что понравилось и не понравилось:

Что понравилось:

  • Переведено большинство текстов в игре.
  • Простая установка - перетащил файлы и всё работает.
  • Можно играть в демо полностью на русском.
  • Автор готов исправлять ошибки, если сообщать о них.

Что не понравилось:

  • Работает только с версией 1.0.2.0.
  • Могут быть баги из-за перевода.
  • Нет автоматического обновления для новых версий игры.
  • Иногда тексты переведены не полностью или с маленькими оговорками.

Таблица с краткой информацией:

Параметр
Значение
Версия игры
1.0.2.0
Файлы для установки
2 (.exe и .pck)
Время создания
~30 часов
Совместимость
Только демо
Возможные баги
Есть, как от игры, так и от русификатора

Если хочешь поиграть в демо на русском, этот русификатор делает задачу простой. Не идеально, но работает и делает игру понятнее для тех, кто не знает английский.

Подробная инструкция по установке:

  1. Убедись, что у тебя установлена демоверсия игры Habromania версии 1.0.2.0.
  2. Найди в архиве с русификатором два файла: один с расширением .exe и другой с расширением .pck.
  3. Открой папку с установленной игрой в Steam. Обычно она находится в Steam\steamapps\common\Habromania.
  4. Перенеси оба файла русификатора в эту папку, чтобы они оказались рядом с файлом запуска игры.
  5. Если появится запрос на замену существующих файлов, подтверди замену.
  6. Запусти игру через Steam, как обычно. Перевод должен автоматически работать.
  7. Если обновишь игру до новой версии, русификатор перестанет работать, и файлы нужно будет переносить заново.
  8. При обнаружении ошибок в тексте или багов, можно записать их и сообщить автору, чтобы они могли исправить их в следующей версии русификатора.