05.02.2026

| Комментариев нет

Скачать Icewind Dale: Enhanced Edition "Русификатор видеороликов" [v1.0]

Русификатор видеороликов [v.1.0] (7 Wolf) - 'icewind_dale_ee_7thwolf_speech.exe' скачать торрент [38.38 MB]

• Для игры: Icewind Dale: Enhanced Edition
• Дата выпуска: 15.02.2018
• Тип русификатора: Русификатор видеороликов
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: Только Enhanced Edition
• Требуемый язык игры: Русский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор видеороликов для Icewind Dale: Enhanced Edition - это попытка полностью перевести сюжетные ролики на русский язык. Смотри, штука в том, что оригинальная игра и дополнение частично озвучены, и этот пакет исправляет пробелы, давая возможность следить за историей без пропусков. Установка простая и автоматическая, так что не придётся вручную копаться в папках, а удаление тоже straightforward через отдельный файл.

Перевод делали две группы - неопознанная и "Огненная лиса". Техническую адаптацию сделал Siberian Studio в 2018 году. И хотя игра стала русифицированной, часть озвучки всё равно записана пиратами, так что качество не везде одинаковое. Тем не менее, ролики читаются и воспринимаются лучше, чем без этого пакета.

Совместимость ограничена только Enhanced Edition, оригинальные версии не поддерживаются. Игра должна быть на русском языке, иначе установка может не сработать. Для кого-то это может быть проблемой, если у вас старая версия или вы привыкли к английской озвучке, придётся искать нужную сборку.

Вот как это работает по установке: пакет сам вставляет файлы в игру. Никаких ручных замен и редактирования файлов не требуется. Если вдруг захочется удалить русификатор, идёте в папку [папка с игрой]\SibSpchUninst и запускаете unins000.exe. Всё чисто и просто, без лишних шагов.

Что понравилось:

• Полностью автоматическая установка.
• Поддержка и основной игры, и дополнений.
• Ролики теперь на русском, сюжет читается легче.
• Можно удалить без проблем через отдельный файл.

Что не понравилось:

• Качество озвучки разное, часть записана пиратами.
• Работает только на Enhanced Edition.
• Невозможно использовать с английской версией игры.
• Актёры неизвестны, голоса могут быть не всегда естественными.

Таблица ключевых моментов:

Если вы играете в русскую версию Enhanced Edition, этот русификатор делает историю более понятной и цельной. Но не ждите одинакового качества во всех роликах - часть звучит сыро.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
2. Распакуйте архив с русификатором в любую папку на компьютере.
3. Запустите файл установки из распакованной папки.
4. Следуйте инструкциям установщика: обычно достаточно нажимать "Далее" и выбирать папку с игрой.
5. Убедитесь, что путь установки совпадает с папкой, где стоит Icewind Dale: Enhanced Edition.
6. Дождитесь окончания процесса установки - обычно он автоматический и не требует вмешательства.
7. После завершения установки можно запускать игру, ролики теперь будут на русском языке.
8. Если потребуется удалить русификатор, откройте папку [папка с игрой]\SibSpchUninst и запустите файл unins000.exe.