Скачать Lisa: The First "Русификатор текста"

Русификатор Lisa: The First - 'LisaRUS.7z' скачать торрент [68.77 MB]

Для игры: Lisa: The First
Тип русификатора: Полный перевод текста и текстур на русский язык
Требуемый язык игры: Английский
Реклама: Отсутствует

Lisa: The First Русификатор текста делает то, что нужно большинству игроков - переводит всё, что видишь на экране, на русский язык. Это не просто текст, но и текстуры, где встречаются надписи. Так что если вы не понимаете английский, читать сюжет и понимать диалоги станет реально проще. Установка несложная: распаковываете архив и кидаете файлы в папку с игрой, запускаете и всё сразу работает.

Что понравилось:

Полный перевод текста и меню.
Русифицированы текстуры, так что надписи на картинках тоже понятны.
Простая установка без лишних действий.
Сохраняется оригинальная структура игры, ничего не ломается.

Что не понравилось:

Иногда шрифты могут налезать на элементы интерфейса.
Местами встречаются дословные переводы, которые читаются странно.
Нет настройки частичной локализации - либо всё, либо ничего.
Файлы занимают место, что может быть заметно на слабых ПК.

Смотри таблицу, где показано, что реально работает, а что можно улучшить:

Элемент	Работает хорошо	Может раздражать
Текст	Да, полностью переведён	Иногда дословно, странные обороты
Текстуры	Да, все надписи видны	Иногда налезают на кнопки
Установка	Простая, без лишних шагов	Нужна аккуратность с копированием
Совместимость	Игра запускается нормально	На старых ПК возможны мелкие лаги

Русификатор реально помогает понять историю и не теряться в меню, но местами перевод мог быть чуть естественнее. Если вам важно читать сюжет полностью на русском, это однозначно стоит поставить.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Распакуйте архив с русификатором в любую удобную папку.
Найдите папку, где установлена игра Lisa: The First. Обычно это место, куда вы её устанавливали.
Скопируйте все файлы из архива русификатора в папку с игрой. Если появятся запросы на замену файлов, подтвердите замену.
Проверьте, что структура папок совпадает: файлы русификатора должны находиться в тех же папках, что и оригинальные игровые файлы.
Запустите игру. Текст и надписи на текстурах должны отображаться на русском языке.
Если что-то не отображается или текст налезает на кнопки, попробуйте перезапустить игру или проверить правильность копирования файлов.
После установки можно играть, полностью понимая сюжет и меню на русском.