Скачать Post Mortem "Русификатор текста и звука от Логрус"

Post Mortem "Русификатор текста и звука от Логрус" - 'post_mortem_rus.rar' скачать торрент [174.11 MB]

Для игры: Post Mortem
Тип русификатора: текст и озвучка
Версия русификатора: Логрус
Реклама: отсутствует

Post Mortem "Русификатор текста и звука от Логрус" - это утилита, которая переводит текст и озвучку игры на русский язык. Смотрится она просто, но делает своё дело: после установки интерфейс, диалоги и голосовые фрагменты становятся понятными без знания английского.

Смотрю на установку, и тут всё стандартно: запускаешь инсталлятор, указываешь папку с игрой, ждёшь, пока всё скопируется. Никаких лишних настроек нет, так что даже если вы не особо дружите с компьютером, проблем не будет.

Что понравилось:

Перевод текста и озвучки сразу, не надо ковыряться с отдельными файлами.
Установка проста, не требует ручного вмешательства.
Поддерживает все ключевые части игры, включая диалоги и меню.

Что не понравилось:

Иногда озвучка не совпадает с субтитрами, особенно в длинных диалогах.
Русификатор не обновляется автоматически, придётся качать новую версию вручную.
Если игра была с модами, могут быть конфликты.

Смотри, какая штука: русификатор меняет не только текст, но и звук. Это важно, если хочется полного погружения без смешанных языков. Табличку сделал, чтобы было наглядно:

Особенность	Как работает
Текст	Меняет все диалоги и меню на русский
Голос	Подменяет оригинальные фразы русской озвучкой
Установка	Через стандартный инсталлятор, выбираешь путь к игре
Совместимость с модами	Возможны конфликты, нужно проверять отдельно

Если хочешь понять сюжет и не морочиться с файлами, это решение сработает. Но если важно точное совпадение озвучки с текстом или у вас нестандартная сборка, могут возникнуть мелкие неудобства.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
Запустите файл инсталлятора русификатора от Логрус двойным кликом.
При появлении окна установки выберите язык интерфейса, если такая опция доступна.
Укажите путь к папке, где установлена игра, обычно это папка с исполняемым файлом Post Mortem.
Выберите, что именно переводить: текст, озвучку или и то, и другое.
Нажмите "Установить" или аналогичную кнопку для начала процесса копирования файлов.
Дождитесь окончания установки, не закрывая инсталлятор и не перезагружая компьютер.
После завершения установки можно закрыть инсталлятор и запустить игру.
Проверьте, что текст и озвучка отображаются на русском языке, убедившись, что все диалоги и меню переведены.
Если возникли проблемы с озвучкой или текстом, перезапустите игру или установку повторно, проверив правильность выбранной папки.