Скачать Pound Of Ground - Русификатор

Pound Of Ground - Русификатор - 'pound_of_ground.7z' скачать торрент [28.17 MB]

Для игры: Pound Of Ground
Тип русификатора: озвучка на русском
заменяет английскую озвучку на русскую, помогает лучше понимать диалоги и сюжет, при этом установка простая и безопасная, а оригинальные файлы легко сохранить через резервную копию.

Русификатор звука – это простой способ услышать игру на русском. Он меняет только озвучку, субтитры остаются на английском. Устанавливается быстро: распаковываете архив, создаёте резервную копию файла ZL007_loc_en и заменяете его новым. Работает без проблем, но стоит помнить, что текст в меню и диалогах не переведён, так что полностью погрузиться в сюжет на русском не получится.

Что понравилось:

Звук на русском, диалоги понятнее.
Лёгкая установка, не требует дополнительных программ.
Не ломает оригинальные файлы, если создать резервную копию.

Что не понравилось:

Субтитры не переведены, читать всё равно нужно по-английски.
Иногда голос может немного не совпадать с эмоциями персонажей.
Нет перевода интерфейса, меню остаются на английском.

Смотри, какая штука: русификатор реально помогает понять сюжет, если тебе важна озвучка. Но если ты рассчитываешь на полный перевод, это не тот вариант. Вот таблица с быстрым сравнением:

Параметр	Оценка / Комментарий
Озвучка	На русском, понятная
Субтитры	Английские, не переведены
Интерфейс	Английский
Установка	Простая, без ошибок
Совместимость	Работает с оригинальной версией игры

Так что произошло вот что: если тебе важен именно звук на русском, это решение сработает. Но полностью заменить язык игры не получится, придётся читать английские тексты.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
Распакуйте архив с русификатором в любую удобную папку на компьютере.
Найдите в папке игры файл ZL007_loc_en, который отвечает за озвучку на английском.
Создайте резервную копию этого файла, чтобы можно было вернуть оригинал при необходимости.
Скопируйте файл из архива русификатора и замените им оригинальный ZL007_loc_en в папке игры.
Проверьте, что файл скопировался и название совпадает с оригинальным.
Запустите игру и убедитесь, что озвучка стала на русском, а игра работает без ошибок.
Если возникнут проблемы, восстановите оригинальный файл из резервной копии и повторите замену.