04.12.2025
Комментариев нетСкачать Realms of Arkania: Blade of Destiny "Русификатор (текст)"
- Для игры: Realms of Arkania: Blade of Destiny
- Дата выпуска: 29.03.2019
- Тип русификатора: текстовый
- Версия русификатора: 0.91
- Требуемая версия игры: 1.36 (Steam)
- Требуемый язык игры: английский
- Реклама: отсутствует
Русификатор текста для Realms of Arkania: Blade of Destiny - это обычный перевод, который заменяет английские тексты игры на русский. Смысл такой: игра становится понятнее, не приходится угадывать, что написано в диалогах, описаниях предметов и квестах.
Установка простая: скачал архив, скопировал файлы в папку с игрой и всё. После этого игра запускается на русском, хотя интерфейс и меню остаются теми же.
Что важно знать: перевод сделан фанатами, поэтому иногда встречаются ошибки или немного корявые фразы. Но в целом читать удобно, особенно если вы не очень хорошо знаете английский.
Вот таблица с информацией о переводе:
Название Русификатора |
Версия |
Дата |
Требуемая версия игры |
|---|---|---|---|
Русификатор (текст) |
0.91 |
29.03.2019 |
1.36 (Steam) |
Что понравилось:
- Простой способ установки.
- Почти весь текст переведен, включая описания предметов и квестов.
- Помогает быстрее понять сюжет.
- Не ломает игру, все работает как надо.
Что не понравилось:
- Иногда встречаются грамматические ошибки или странные фразы.
- Нет перевода голосов, только текст.
- Некоторые старые шрифты могут отображаться криво на современных системах.
- Версия не обновляется, новые патчи могут не поддерживаться.
Если вам важен русский текст, этот русификатор реально помогает. С ним игра читается проще и не приходится держать под рукой словарь. Но нужно понимать, что это фанатский перевод, и идеального качества ждать не стоит.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
- Распакуйте архив с русификатором в любое удобное место на компьютере.
- Откройте папку с установленной игрой, обычно это Steam или отдельная директория на диске.
- Скопируйте все файлы из папки русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы, если появится запрос.
- Проверьте, чтобы структура папок осталась такой же, как в архиве, иначе перевод может не работать.
- Запустите игру и убедитесь, что текст стал русским в диалогах, описаниях предметов и квестов.
- Если текст отображается некорректно, закройте игру и попробуйте скопировать файлы снова, проверив права доступа.
- После успешной установки можно играть с русским текстом без изменения других настроек игры.
