Скачать русификатор Broken Age: Act I

Русификатор Broken Age: Act I - 'brokenage_zog.exe' скачать торрент [9.81 MB]

• Для игры: Broken Age: Act I
• Тип русификатора: Фанатский перевод текста и текстур
• Версия русификатора: Автоматическая установка
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор Broken Age: Act I - это фанатский перевод, который делает игру понятной для русскоязычных игроков. Он полностью автоматический, так что не придётся вручную копировать файлы и разбираться в папках.

Установка проста: запускаешь установщик, указываешь путь к игре, и всё готово. Перевод затрагивает текст в диалогах, меню и часть внутриигровых подсказок. Текстуры тоже переведены, так что на экране не будут появляться английские надписи на объектах.

Смотрите, что можно выделить по плюсам и минусам.

Понравилось:

• Полная автоматическая установка. Не нужно лезть в папки.
• Перевод почти всего текста, включая диалоги и меню.
• Текстуры переведены, так что визуально игра выглядит полностью на русском.
• Проверка и корректура сделаны, ошибок меньше, чем в большинстве фанатских переводов.

Не понравилось:

• Иногда шрифт на русском слегка налазит на элементы интерфейса.
• В редких случаях длинные фразы немного обрезаются.
• Голоса персонажей не озвучены по-русски, только субтитры.

Вот таблица с основными характеристиками:

Параметр	Описание
Тип перевода	Фанатский, текст + текстуры
Установка	Полностью автоматическая
Диалоги	Переведены
Меню и подсказки	Переведены
Голоса	Не переведены
Качество перевода	Хорошее, с проверкой и корректурой
Возможные проблемы	Длинные фразы могут обрезаться, шрифт

Перевод делает игру понятной и комфортной для русскоязычных игроков. Мелкие недочёты есть, но они не мешают нормально играть. Если вы хотите просто погрузиться в историю и не думать о том, что написано на английском - это вариант работает.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Запустите файл установки русификатора от имени администратора.
3. В появившемся окне установщика укажите путь к папке, где установлена игра. Обычно это папка Steam или GOG с игрой.
4. Выберите язык интерфейса установки, если такой параметр есть.
5. Нажмите кнопку для начала установки и дождитесь, пока файлы перевода скопируются в нужные папки.
6. После завершения установки появится сообщение об успешном завершении процесса.
7. Запустите игру и проверьте, что текст и меню отображаются на русском языке.
8. Если заметите, что какие-то фразы обрезаны или шрифт налазит на элементы интерфейса, попробуйте перезапустить игру.