Теги: , , , , , ,

Скачать русификатор для Typing of the Dead: Overkill от ZOG Forum Team

Русификатор для Typing of the Dead: Overkill от ZOG Forum Team - 'typingofthedeadoverkill_zog.exe' скачать торрент [605.75 MB]

  • Для игры: Typing of the Dead: Overkill
  • Дата выпуска: 20.05
  • Тип русификатора: Полный перевод текста и интерфейса
  • Версия русификатора: 1.0
  • Требуемая версия игры: Steam-версия
  • Требуемый язык игры: Английский
  • Реклама: Отсутствует

Русификатор от ZOG Forum Team для Typing of the Dead: Overkill - это довольно простой способ перевести игру на русский язык. Он подходит тем, кто хочет играть без проблем с английским текстом и не потерять атмосферу игры.

Сразу скажу, установка несложная. Обычно нужно просто заменить файлы в папке игры на те, что идут с русификатором. Всё на этом уровне, ничего дополнительного не нужно.

Что нравится:

  • Перевод качественный, почти все диалоги и инструкции на русском.
  • Шрифты подобраны так, что текст хорошо читается.
  • Команда исправила мелкие ошибки в исходной игре.
  • Не требует сложной установки и работает со Steam-версией.

Что не нравится:

  • Иногда остаются фразы на английском, особенно в подсказках.
  • Некоторые шрифты выглядят чуть непривычно, особенно в меню.
  • Русификатор не обновляется автоматически, нужно следить за новыми версиями игры.

Вот таблица с краткой информацией:

Параметр
Оценка/Описание
Полнота перевода
Большинство текста переведено, есть мелкие пропуски
Удобство установки
Очень просто, несколько кликов
Шрифты
Читаемые, но иногда неестественные в меню
Совместимость
Работает со Steam-версией, но следите за обновлениями
Поддержка
Минимальная, только через форум команды

Это нормальный вариант, если хотите просто понять, что происходит в игре и не тратить время на чтение английских текстов. Перевод честный, без лишней "красоты", и почти полностью сохраняет атмосферу оригинала. Если терпимо относитесь к редким английским фразам, то этот русификатор сработает отлично.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она находится в Steam или в папке, куда вы устанавливали игру вручную.
  3. Сделайте резервную копию оригинальных файлов игры на случай, если что-то пойдёт не так. Можно просто скопировать папку с игрой в другое место.
  4. Распакуйте файлы русификатора в отдельную папку.
  5. Скопируйте все файлы из папки русификатора в папку с игрой, заменяя существующие файлы.
  6. Убедитесь, что файлы успешно заменены и имеют те же имена, что и оригинальные.
  7. Запустите игру и проверьте, что текст и интерфейс отображаются на русском языке.
  8. Если какие-то части остались на английском, перезапустите игру и проверьте ещё раз - иногда требуется полная перезагрузка.
  9. После проверки можно удалить резервную копию или сохранить её на случай будущих обновлений игры.