Скачать русификатор Path of Exile v1.3.0.g

Русификатор Path of Exile v1.3.0.g - 'poerusik_v1.3.0.g.zip' скачать торрент [1.31 MB]

Для игры: Path of Exile
Версия русификатора: v1.3.0.g
Тип русификатора: перевод интерфейса, диалогов, пассивных навыков, модификаторов предметов, монстров и локаций
Требуемая версия игры: v1.3.0
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Русификатор Path of Exile v1.3.0.g позволяет полностью перевести интерфейс игры, диалоги, пассивные навыки и даже названия монстров и локаций. Установка достаточно прямая, хотя требует аккуратности с файлами Content.ggpk. Сначала нужно подготовить GGPK через VisualGGPK, потом применить перевод с помощью PoeStrings. Программа фиксирует все изменения, поэтому легко понять, что уже переведено. Работает на старых версиях игры, но обновления могут сломать перевод, так что стоит делать резервную копию файлов.

Смотри, какая штука: русификатор переводит не только интерфейс, но и внутриигровые тексты вроде пассивок и модификаторов предметов. Это реально помогает ориентироваться, особенно если вы не знаете английский. Программа сообщает, сколько записей было заменено, и показывает список изменений - это удобно. Если язык игры уже русский, PoeStrings просто скажет, что менять нечего. Видно, что перевод продуман и охватывает почти все текстовые элементы.

Есть и пара моментов, на которые стоит обратить внимание. Во-первых, нужен .NET Framework 4.5 или выше, иначе программы не запустятся. Во-вторых, процесс установки кажется немного длинным и с большим количеством шагов, и новичок может запутаться. Но если следовать инструкции, всё работает без проблем. Кроме того, русификатор может конфликтовать с обновлениями игры, так что иногда придётся повторять установку.

Что понравилось:

Полный перевод интерфейса, диалогов и пассивок.
Отдельный перевод монстров и локаций.
Прозрачный процесс: видно, сколько записей переведено.
Возможность отката через резервную копию Content.ggpk.

Что не понравилось:

Требует .NET Framework, не всегда предустановлен.
Длинная и слегка запутанная установка для новичка.
Перевод может слететь после обновления игры.
Не автоматическая интеграция, нужен ручной запуск программ.

Таблица с основными характеристиками выглядит так:

Характеристика	Описание
Тип перевода	Интерфейс, диалоги, пассивки, монстры, локации
Совместимость	Версия игры v1.3.0
Требования	Microsoft .NET Framework 4.5
Удобство	Прозрачный прогресс замены, список изменений
Ограничения	Сброс после обновлений игры, ручная установка

Это реально рабочий и полный русификатор, который делает игру понятной на русском. Он не самый быстрый в установке, но после настройки почти всё переведено. Можно играть без страха пропустить важные тексты или пассивки.

Подробная инструкция по установке:

Убедитесь, что на компьютере установлен Microsoft .NET Framework 4.5 или выше, иначе программы не запустятся.
Запустите программу VisualGGPK.exe и укажите путь до файла Content.ggpk, который находится в папке с игрой.
Дождитесь, пока программа полностью считывает файл GGPK и появится сообщение "Программа готова к использованию".
Перетащите архив Extract.zip в левое окно VisualGGPK и при запросе о замене файлов нажмите Да.
Дождитесь завершения процесса и закройте VisualGGPK.
Откройте папку Strings и запустите PoeStrings.exe, затем укажите путь до того же файла Content.ggpk.
Дождитесь сообщения о количестве переведённых записей, например "Русифицировано 4248 Записей".
Нажмите кнопку Применить, чтобы сохранить изменения.
Если хотите перевести монстров и локации, повторите шаги 6–8, но используйте папку "Перевод локаций и монстров".
Закройте PoeStrings и запускайте игру - интерфейс и тексты будут на русском.