Скачать русификатор речи Age of Empires 2 (+ HD Edition) от "Седьмого волка", 1-ый выпуск от 16.12.2018

Русификатор речи Age of Empires 2 (+ HD Edition) от "Седьмого волка", 1-ый выпуск от 16.12.2018 - 'age_of_empires_2_hd_7thwolf_speech.exe' скачать торрент [123.33 MB]

• Для игры: Age of Empires 2 (+ HD Edition)
• Дата выпуска: 16.12.2018
• Тип русификатора: Русификатор речи
• Версия русификатора: 1-й выпуск
• Требуемая версия игры: Любая версия
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор речи Age of Empires 2 (+ HD Edition) от "Седьмого волка" вышел в 2018 году и сделан на основе перевода "Группы 29". Он добавляет русский язык в озвучку игры, что сразу делает прохождение кампаний и сражений проще для тех, кто не хочет читать субтитры. Установка полностью автоматическая, так что не придётся вручную копировать файлы. И удаление тоже простое - достаточно запустить файл из специальной папки.

Перевод делают реальные люди, хотя роли озвучивали неизвестные актёры. Голоса не всегда профессиональные, но они читаются нормально, фразы звучат естественно и передают смысл команд и событий. Техническая часть адаптирована "Siberian Studio", так что ошибки с синхронизацией звука минимальны. Для старой игры это плюс, ведь обычно такие русификаторы криво вставляются в HD-версию.

С точки зрения совместимости проблем почти нет. Подходит для любой версии игры, работает как с классикой, так и с HD-переизданием. Исходный язык игры - английский, но после установки всё озвучено по-русски. Для игроков, которые любят играть в кампании и слушать инструкции юнитов, это заметно упрощает геймплей. Но стоит понимать, что качество записи и выразительность голосов разная - есть простые, плоские интонации.

Смотри, какая штука: таблица с краткой информацией по русификатору.

Таблица информации

Название	Дата выпуска	Перевод	Техническая адаптация	Совместимость
Русификатор речи Age of Empires 2 (+ HD Edition)	16.12.2018	Группа 29	Siberian Studio	Любая версия игры

Что понравилось:

• Полностью автоматическая установка и удаление;
• Голоса читаются понятно, команды слышно;
• Подходит для любой версии игры;
• Перевод адекватный, без странных формулировок;
• Техническая часть сделана аккуратно, звук синхронизирован.

Что не понравилось:

• Роли озвучивали неизвестные актёры, иногда интонация плоская;
• Голоса простые, без выразительности;
• Нет дополнительных эффектов или эмоциональной окраски в речи;
• Для фанатов оригинальной английской озвучки может показаться скучным.

Русификатор работает как должен: ставишь, и все команды и реплики персонажей сразу на русском. Если не нужен идеальный дубляж, а важно понять, что происходит в игре, это срабатывает хорошо. И установка простая, что делает его удобным даже для тех, кто не любит разбираться с файлами игры.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она находится в Program Files или в том месте, куда вы ставили игру.
3. Запустите файл установки русификатора. Он должен иметь стандартное название, которое предложено в архиве.
4. Следуйте инструкциям мастера установки. Большинство шагов автоматические, нужно просто нажимать "Далее" и подтверждать путь установки.
5. Убедитесь, что путь установки совпадает с папкой, где находится игра. Это важно, чтобы файлы озвучки правильно заменили английские звуки.
6. Дождитесь окончания установки. Программа покажет уведомление, когда процесс завершится.
7. После установки можно сразу запускать игру. Русификация речи будет включена автоматически.
8. Если потребуется удалить русификатор, зайдите в папку [папка с игрой]\SibSpchUninst и запустите файл unins000.exe для полного удаления.