20.01.2026
Комментариев нетСкачать русификатор речи Turok: Evolution от "Siberian Studio" и "Вектора" (Xbox)
- Для игры: Turok: Evolution
- Дата выпуска: 13.09.2012
- Тип русификатора: Русификатор речи
- Версия русификатора: Первый выпуск
- Требуемая версия игры: Любая
- Требуемый язык игры: Английский
- Реклама: Отсутствует
Русификатор речи для Turok: Evolution на Xbox - это то, что реально упрощает понимание игры, если вы не владеете английским. Он полностью меняет голосовое сопровождение на русский, так что все диалоги становятся понятными. Установка автоматическая, так что не нужно ковыряться в файлах. Если что-то не понравится, удаление тоже простое через специальную папку с деинсталлятором. Техническая адаптация сделана аккуратно, проблем с запуском почти нет.
Перевод сделан группой NoRG, и это чувствуется в подходе к репликам персонажей. Мужские голоса озвучены, женский пока неизвестен, но на геймплей это сильно не влияет. Голоса естественные, иногда слышно небольшую разницу в интонации, но в целом понимание диалогов заметно выросло. Звуки синхронизированы с действиями, так что не возникает ощущения, что текст "врезан" в игру.
Установка простая, через автоматический инсталлятор. Всё происходит само: нужно выбрать путь к игре, и русификатор ставится. Снимается тоже легко через SibMovUninst. Версия игры значения не имеет - работает с любыми сборками. Это удобно, если у вас разные варианты Xbox-версии или пиратские диски. И никакой ручной подгонки файлов, что экономит время и нервы.
Смотри, какие основные моменты:
Параметр |
Описание |
|---|---|
Язык оригинала |
Английский |
Русификация |
Голоса полностью на русском |
Установка |
Автоматическая |
Удаление |
Через SibMovUninst |
Версия игры |
Любая |
Техническая адаптация |
Siberian Studio |
Что понравилось:
- Простая установка и удаление без лишних действий
- Полный перевод всех мужских реплик
- Синхронизация голосов с действиями персонажей
- Работает на любой версии игры
- Нет сбоев и багов после установки
Что не понравилось:
- Женские голоса не идентифицированы, иногда ощущается разница в интонации
- Иногда звучание немного "плоское" по сравнению с оригиналом
- Локализация датирована, поэтому некоторые термины могут казаться устаревшими
Русификатор реально помогает играть без проблем с пониманием диалогов. Установка простая, голоса понятные, и всё работает сразу после запуска. Если вы хотите просто включить игру и слышать русский язык, это то, что нужно.
Подробная инструкция по установке:
- Запустите установочный файл русификатора. Он полностью автоматический, поэтому дополнительных настроек почти не требуется.
- Когда откроется окно установки, выберите папку, в которой установлена игра Turok: Evolution на вашем Xbox или эмуляторе.
- Подтвердите путь установки и нажмите кнопку продолжить. Программа сама скопирует все файлы в нужные папки.
- Дождитесь окончания процесса установки. Обычно это занимает несколько минут, в зависимости от скорости системы.
- После завершения установки можно сразу запускать игру. Все мужские реплики будут звучать на русском языке, синхронизировано с действиями персонажей.
- Если нужно удалить русификатор, откройте папку SibMovUninst в каталоге с игрой и запустите файл unins***.exe. Это полностью удалит все файлы локализации.
