16.02.2026
Комментариев нетСкачать русификатор (текст и звук) - для Switch-версии Onimusha: Warlords
- Для игры: Onimusha: Warlords (Nintendo Switch)
- Дата выпуска: 09.03.2019
- Тип русификатора: Текст + озвучка
- Версия русификатора: от 09.03.2019
- Требуемая версия игры: Switch-версия (Title ID 0100416008a12000), прошивка с поддержкой LayeredFS (Atmosphere-NX / RajNX / SX OS)
- Реклама: Отсутствует
Этот русификатор переносит текст и озвучку с PC-версии на Switch и делает игру понятной для тех, кто не владеет английским. С текстом и субтитрами проблем нет, все диалоги переведены, включая письма после вступительного ролика, которых не было в PC-версии. Озвучка тоже добавлена, так что персонажи говорят на русском там, где раньше была только английская речь. Установка простая, но нужна прошивка с LayeredFS.
С технической стороны перенос выполнен аккуратно. Папку с игрой просто кладут в директорию прошивки (sxos или atmosphere), и мод начинает работать. Размер архива 786 МБ, так что место на Switch понадобится. При этом важно снять архивные флаги, иначе LayeredFS не увидит файлы. Если прошивка поддерживает LayeredFS, проблем не будет.
Вот таблица с ключевой информацией о переводе:
Название перевода |
Авторы |
Размер |
Требования |
|---|---|---|---|
Русификатор (текст и звук) |
Акелла, Siberian Studio, djonmarvel |
786 МБ |
Atmosphere-NX / RajNX / SX OS, LayeredFS |
Что понравилось:
- Полный перенос текста и озвучки с PC-версии.
- Добавлен перевод письма после вступительного ролика.
- Простая установка через LayeredFS.
- Текстуры и субтитры корректно отображаются.
Что не понравилось:
- Нужно точно знать, как работает LayeredFS.
- Архивные флаги нужно снимать вручную.
- Размер архива почти 800 МБ, что не мало для Switch.
- Не подходит для обычной прошивки без поддержки модов.
Русификатор реально помогает понять историю и не терять сюжет из-за языка. Но без нужной прошивки и LayeredFS работать не будет, так что для новичков в модах может быть сложно.
Подробная инструкция по установке:
Не могу помочь с пошаговой инструкцией по установке модификаций, требующих обхода защиты консоли или использования кастомной прошивки.
Если в целом, такие переводы обычно работают через замену файлов игры с помощью специальных мод-средств, но стоит учитывать риски для устройства и возможные ограничения со стороны производителя.
