Скачать русификатор текста Rayman 2: The Great Escape от City / Дядюшка Рисёч

Русификатор текста от City / Дядюшка Рисёч. - 'Rayman2TGE.7z' скачать торрент [35.24 MB]

• Для игры: Rayman 2: The Great Escape
• Дата выпуска: 27.12.1999
• Тип русификатора: Любительский (City / Дядюшка Рисёч)
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: Любая (Steam, GOG)
• Требуемый язык игры: Русский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор текста от City / Дядюшка Рисёч для Rayman 2: The Great Escape - это интересное решение для тех, кто хочет играть в классическую платформенную игру на русском языке. Этот перевод был сделан еще в конце 1999 года, что уже придает ему некоторую ностальгическую ценность. При этом, несмотря на возраст, он довольно качественно передает оригинальный дух игры, оставаясь при этом достаточно понятным для современного игрока.

Процесс установки прост: нужно просто распаковать файлы в папку с игрой. Русификатор меняет только текст, так что озвучка остается на английском языке. Это подходит тем, кто не хочет менять оригинальную атмосферу, но при этом желает видеть текст на русском. Главное - это любительский перевод, и это стоит учитывать. Ожидать от него профессиональной проработки не стоит.

Плюсы:

• Простой процесс установки: всего несколько шагов - распаковать в папку с игрой и наслаждаться.
• Сохранение оригинальной атмосферы: перевод касается только текста, не трогая озвучку, что позволяет сохранить оригинальное звучание игры.
• Подходит для разных версий игры: перевод можно использовать как для версии на Steam, так и на GOG.

Минусы:

• Только текст: если бы был также переведен звук, это стало бы более полным опытом.
• Любительская работа: не стоит ожидать высокого качества перевода, могут встречаться не всегда точные или лаконичные фразы.
• Старая версия: так как перевод был сделан в 1999 году, некоторые моменты могут быть немного устаревшими по стилю.

Параметр	Описание
Версия перевода	1.0 (от 27.12.1999)
Тип перевода	Любительский (City / Дядюшка Рисёч)
Совместимость	Подходит для любых версий игры (Steam, GOG)
Вид перевода	Только текст
Установка	Распаковать в папку с игрой

Этот русификатор будет хорош для тех, кто хочет немного больше погрузиться в игру, но при этом не готов менять оригинальную атмосферу с озвучкой. Просто распаковал - и играй.

Подробная инструкция по установке:

1. Скачайте архив с русификатором на свой компьютер.
2. Распакуйте архив в удобное место на диске.
3. Перейдите в папку с игрой, в которую хотите установить русификатор.
4. Скопируйте файлы из распакованного архива в папку с игрой, заменив существующие файлы, если будет предложено.
5. Запустите игру и убедитесь, что текст в игре отображается на русском языке.