Скачать русификатор Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (звук) - для видеороликов от Вектор / Siberian Studio (от 02.10.11)

Русификатор Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (звук) - для видеороликов от Вектор / Siberian Studio (от 02.10.11) - 'tom_clancys_splinter_cell_2_pandora_tomorrow_gsc1m_norg_movies.exe' скачать торрент [13.49 MB]

• Для игры: Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow
• Дата выпуска: 02.10.2011
• Тип русификатора: звук для видеороликов
• Версия русификатора: первый выпуск
• Требуемая версия игры: любая
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Этот русификатор переводит голосовые ролики из игры на русский язык. Он сделан группой NoRG и адаптирован Siberian Studio для пиратской версии от Вектор. Установка полностью автоматическая, а удаление простое - достаточно запустить файл из папки SibMovUninst.

С точки зрения работы всё достаточно просто: перевод есть, звук синхронизирован, проблем с запуском обычно нет. Это не влияет на саму игру, только на видеоролики внутри неё.

Смотри, какая штука: ролики теперь можно смотреть на русском без всяких костылей. И если тебе важно понимать сюжет через озвучку, это реально помогает.

Таблица информации о русификаторе

Параметр	Значение
Тип	Звук для видеороликов
Перевод	Группа NoRG
Техническая адаптация	Siberian Studio
Совместимость версий	Любая
Установка	Автоматическая
Удаление	Через файл unins***.exe
Дублирование ролей	Неопознанный актёр (код GSC1)
Дата первого выпуска	02.10.2011

Что понравилось

• Всё работает сразу после установки, ничего вручную править не нужно.
• Голосовые ролики теперь на русском, сюжет понятнее.
• Простое удаление через специальный файл.
• Подходит для любой версии игры.

Что не понравилось

• Не все актёры дублированы, часть ролей остаётся без точного соответствия.
• Перевод есть только для видеороликов, сама игра остаётся на английском.
• Иногда синхронизация голоса с видео может слегка сбиваться.
• Неофициальная версия, поэтому возможны баги на пиратских сборках.

Если вам важно понимать сюжет через ролики, этот русификатор реально помогает. Ставится быстро и без лишних настроек, но не исправляет саму игру.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Найдите папку с установленной игрой на своём компьютере.
3. Откройте файл русификатора и запустите установку.
4. Следуйте инструкциям установщика - процесс полностью автоматический, дополнительных действий не требуется.
5. Дождитесь завершения установки, пока программа не сообщит, что всё готово.
6. После установки можно запускать игру и смотреть видеоролики с русским озвучиванием.
7. Если потребуется удалить русификатор, откройте папку [папка с игрой]/SibMovUninst и запустите файл unins***.exe.