Скачать русификатор видео и речи The Settlers 3 (+ History Edition) от "Седьмого волка", 1-ый выпуск от 28.11.2018

Русификатор видео и речи The Settlers 3 (+ History Edition) от "Седьмого волка", 1-ый выпуск от 28.11.2018 - 'the_settlers_3_7thwolf_speech.exe' скачать торрент [62.06 MB]

• Для игры: The Settlers 3 (+ History Edition)
• Дата выпуска: 28.11.2018
• Тип русификатора: видео и речь
• Версия русификатора: 1-й выпуск
• Требуемая версия игры: любая
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор видео и речи от "Седьмого волка" для The Settlers 3 (+ History Edition) - это простой способ понять, что говорят в игре, если вы не владеете английским. Перевод сделан неизвестной группой, а техническая адаптация - "Siberian Studio". Установка автоматическая, так что достаточно запустить программу. Удаляется через файл unins000.exe в папке с игрой. Сюжетные задания и диалоги дополнений озвучены, а вот вступительный ролик остался на английском, что немного портит впечатление.

Русификатор совместим с любой версией игры. Он адаптирован для Gold Edition и History Edition. Техническая часть сделана аккуратно, ошибки встречаются редко. Озвучка выполнена неизвестными актёрами, и если вы хотите знать их имена, разработчики просили писать на почту. Сам перевод текста понятный, без перегрузки сложными словами. Но стоит учитывать, что ролики полностью не дублированы.

Смотри, какая штука: установка и удаление простые, интерфейс русифицирован, и задания дополнений озвучены. Но есть проблема - вступительный ролик не переведён. Это может немного выбить из погружения в игру. В остальном локализация делает игру доступной для русскоязычных игроков, и она работает без танцев с бубном. Техническая адаптация хорошо совместима даже с новыми сборками игры.

Вот таблица с основными данными:

Параметр	Значение
Автор перевода	Неопознанная группа
Техническая адаптация	Siberian Studio
Совместимость	Любая версия игры
Озвучка	Неопознанные актёры
Вступительный ролик	Не озвучен
Установка	Автоматическая
Удаление	Через unins000.exe

Что понравилось:

• Простая установка и удаление.
• Переведены все задания дополнений.
• Текст перевода понятный, без сложностей.
• Работает с любой версией игры.

Что не понравилось:

• Вступительный видеоролик остался на английском.
• Озвучка выполнена неизвестными актёрами.
• Местами могут встречаться мелкие ошибки перевода.
• Нет официальной поддержки, всё на уровне фанатов.

Русификатор делает игру понятной для тех, кто не знает английский, но полностью погрузиться в историю с видео пока не получится. Ставишь, запускаешь, играешь - всё просто, но со своими ограничениями.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Откройте папку с установленной игрой на компьютере.
3. Запустите файл установки русификатора, обычно это программа с автоматическим установщиком.
4. Следуйте инструкциям программы установки, все шаги выполняются автоматически, дополнительных действий не требуется.
5. Дождитесь окончания процесса установки, пока появится сообщение о завершении.
6. Запустите игру и проверьте, что текст переведён на русский язык, а задания дополнений озвучены.
7. Если нужно удалить русификатор, откройте папку с игрой, перейдите в подпапку SibSpchUninst и запустите файл unins000.exe.
8. После удаления можно снова запускать игру без русификатора, все оригинальные файлы восстановятся.