Скачать русификатор звука A Plague Tale: Innocence 1.0

Русификатор звука A Plague Tale: Innocence 1.0 - 'a_plague_tale_innocence.exe' скачать торрент [576.56 MB]

Для игры: A Plague Tale: Innocence
Дата выпуска: 21.05.2019
Тип русификатора: звуковой
Версия русификатора: 1.0
Требуемый язык игры: оригинальный язык игры
Реклама: отсутствует

Это русификатор звука, который добавляет озвучку на русский язык в игру. Его сделал Peter Rodgers, и версия вышла в мае 2019 года. Голоса создаются синтезаторами Яндекс - Zhenya и Tanya.

Смотрится всё просто: после установки игра звучит на русском. Но есть особенность - персонажи перестают шевелить губами. Это важно учитывать, если вам важна синхронизация звука и анимации.

Что понравилось

Голоса читаются достаточно понятно, особенно для синтезаторов.
Лёгкая установка - всё делается через простой установщик.
Есть возможность вернуть оригинальные файлы обратно.

Что не понравилось

Звук синтезированный, поэтому теряется живость озвучки.
Нет полного совпадения движений губ с репликами.
Русификатор не обновлялся, возможны проблемы с новыми версиями игры.

Таблица характеристик

Характеристика	Оценка	Комментарий
Простота установки	5/5	Установщик понятный, всё делается быстро
Качество озвучки	3/5	Синтезаторы читают нормально, но это не живой голос
Синхронизация	2/5	Персонажи не шевелят губами
Надёжность	4/5	Работает стабильно, но нет обновлений
Удобство удаления	5/5	Возврат оригинальных файлов простой

Русификатор можно назвать рабочим, если главная цель - понять сюжет на русском. Но это не идеальный вариант для тех, кто ценит естественность озвучки. Если не боитесь синтезированного голоса и не обращаете внимание на мелкие недочёты, он выполнит свою задачу.

Подробная инструкция по установке:

Закройте игру, если она запущена.
Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере.
Запустите файл установщика русификатора.
Следуйте инструкциям установщика, выбирая путь установки в папку с игрой.
Дождитесь завершения установки.
После установки проверьте, что в папке игры появилась папка Backup с оригинальными файлами.
Запустите игру и убедитесь, что озвучка работает на русском языке.