Скачать русификатор(текст) Dex от ZoG Forum Team (1.1 от 28.04.2017)

Русификатор(текст) Dex от ZoG Forum Team (1.1 от 28.04.2017) - 'dex_zog.exe' скачать торрент [6.88 MB]

• Для игры: Dex
• Дата выпуска: 28.04.2017
• Тип русификатора: текстовый перевод
• Версия русификатора: 1.1
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор Dex от ZoG Forum Team (1.1 от 28.04.2017) – это обновление перевода текста для игры, которое делает её понятнее для русскоязычных игроков. Он охватывает диалоги, имена торговцев, подсказки и часть текстур, так что многое из того, что раньше было на английском, теперь на русском. Перевод делали несколько участников, а техническую часть и шрифты подготовил DragonZH, так что проблем с отображением текста почти нет.

В версии 1.1 добавили перевод части текстур и исправили ошибки текста. Это важно, потому что раньше некоторые надписи и подсказки были непонятны, а теперь всё читается легко. Переведены имена торговцев и отображение предметов, что упрощает взаимодействие с инвентарем. Обновления предыдущих версий касались в основном исправления текста и багов с кнопками и переносами, что тоже улучшает удобство.

Смотрите, какая штука: перевод не только для диалогов, но и для интерфейса. Сами шрифты адаптированы под кириллицу, и это реально облегчает чтение, особенно в катсценах и меню. Техническая часть выполнена аккуратно, так что установка не вызывает ошибок. Даже старые альфа-версии постепенно дополняли перевод, так что версия 1.1 получилась относительно полной.

Вот таблица с ключевыми изменениями по версиям:

Версия	Дата	Основные изменения
Alpha 0.1	07.03.17	Начальная версия
Alpha 0.2	07.03.17	Исправлен баг с переносами и кнопками
Alpha 0.3	09.03.17	Исправления текста и шрифтов
Alpha 0.4	09.03.17	Исправления текста катсцен
0.9	06.04.17	Обновление перевода
1.0	22.04.17	Обновление перевода
1.1	28.04.17	Перевод текстур, имён торговцев, поднятия предметов

Что понравилось:

• Полный перевод диалогов и интерфейса, теперь всё понятно.
• Имена торговцев переведены, удобно ориентироваться в магазинах.
• Шрифты адаптированы под русский, текст не режет глаз.
• Исправлены баги с переносами и кнопками, интерфейс стал стабильнее.

Что не понравилось:

• Не переведены все текстуры, часть остаётся на английском.
• Иногда встречаются мелкие опечатки или недочёты в тексте.
• Установка требует аккуратности, иначе можно потерять предыдущие настройки.

Это реально полезное обновление для тех, кто хочет спокойно играть на русском без путаницы с текстом и меню. Все основные моменты перевода доведены до ума, а недочёты не мешают погружению в игру.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты и не возникли ошибки при замене текста.
2. Сделайте резервную копию оригинальных файлов игры, особенно папки с текстами и шрифтами, чтобы можно было вернуть всё обратно при необходимости.
3. Разархивируйте файлы русификатора в отдельную папку, чтобы видеть структуру и не потерять нужные файлы.
4. Скопируйте переведённые файлы из папки русификатора в соответствующие папки игры, заменяя оригинальные файлы текста и шрифтов.
5. Убедитесь, что все файлы скопированы корректно и структура папок совпадает с оригинальной игрой.
6. Запустите игру и проверьте, что диалоги, меню и имена торговцев отображаются на русском языке, а текст читается правильно.
7. Если что-то пошло не так, восстановите оригинальные файлы из резервной копии и повторите процесс.