Теги: ,

Скачать русификатор(звук) Broken Sword: The Shadow of the Templars от Фаргус (1.0 от 28.08.2011)

Русификатор(звук) Broken Sword: The Shadow of the Templars от Фаргус (1.0 от 28.08.2011) - 'brokenswordtsott_s.exe' скачать торрент [171.4 MB]

  • Для игры: Broken Sword: The Shadow of the Templars
  • Дата выпуска: 28.08.2011
  • Тип русификатора: звук
  • Версия русификатора: 1.0
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор звука от Фаргус для Broken Sword: The Shadow of the Templars (версия 1.0 от 28.08.2011) - это попытка добавить игре русскую озвучку. По сути, он берёт оригинальные звуковые дорожки и заменяет их на русские, чтобы диалоги и реплики были понятнее.

Смотри, какая штука: это первая версия, и она не обновлялась. То есть ошибок или недочётов после выпуска не исправляли. Но для старой версии игры это работает нормально.

Вот таблица с ключевой информацией:

Параметр
Детали
Версия
1.0
Дата выхода
28.08.2011
Что делает
Русифицирует звук игры
Особенности
Первая версия, разбор ресурсов
Обновления после выхода
Нет

Что понравилось:

  • Простая установка, не нужно ничего ломать в игре.
  • Озвучка полностью заменяет английский звук, так что слышишь русские реплики.
  • Сохраняет атмосферу оригинала, музыка и эффекты остаются без изменений.

Что не понравилось:

  • Иногда голос не совпадает с движением губ, потому что это старый перевод.
  • Не исправлены мелкие баги с озвучкой - есть моменты, когда звук пропадает или повторяется.
  • Не подходит для новых версий игры, типа Reforged.

Это рабочий вариант для тех, кто играет в старую версию и хочет слышать русскую озвучку. Но есть ограничения: нет обновлений, некоторые мелкие баги есть, и на современных сборках может не сработать.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы русификатор корректно установился.
  2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере, обычно она находится в Program Files или там, куда вы устанавливали игру.
  3. Сделайте резервную копию оригинальной папки со звуками или аудиофайлами, чтобы можно было восстановить оригинал при необходимости.
  4. Распакуйте файлы русификатора в отдельную папку на компьютере.
  5. Скопируйте файлы из папки русификатора в папку с игрой, заменяя оригинальные аудиофайлы.
  6. Убедитесь, что все файлы скопированы корректно и структура папок совпадает с оригинальной игрой.
  7. Запустите игру и проверьте, что диалоги теперь звучат на русском.
  8. Если звук не появился или есть проблемы с озвучкой, верните оригинальные файлы из резервной копии и повторите процесс.