Теги: , , ,

Скачать Salthe "Русификатор текста"

Русификатор текста для PC-версии - 'Salthe.zip' скачать торрент [43.28 MB]

  • Для игры: Salthe
  • Дата выпуска: 14.06.2022
  • Тип русификатора: Любительский
  • Версия русификатора: 14.06.2022
  • Требуемая версия игры: Steam 18+
  • Требуемый язык игры: Английский
  • Реклама: Отсутствует

Salthe "Русификатор текста" - это простой способ играть на русском языке. Перевод сделан командой Unkenbro, любительский, и затрагивает только текст. Устанавливается легко: копируете файлы из архива в папку с игрой и подтверждаете замену. Никаких сложных манипуляций с лаунчером не требуется. Версия перевода от 14.06.2022, подходит для Steam-версии 18+.

Что понравилось:

  • Простая установка, без лишних действий.
  • Перевод охватывает весь текст, диалоги и описания мира.
  • Легко отличить от оригинала, так что всегда видно, что текст русифицирован.
  • Небольшой размер архива, быстро скачивается.

Что не понравилось:

  • Только текст, графика и звук остаются на английском.
  • Любительский перевод, местами стилистика хромает.
  • Нет автоматического патча, всё вручную.
  • Иногда ломаются длинные строки, если перевод занимает больше места.

Вот таблица с ключевыми данными:

Параметр
Значение
Версия перевода
14.06.2022
Версия игры
Steam 18+
Тип перевода
Любительский
Русифицируется
Только текст
Установка
Копирование с заменой

Плюсы:

  • Легко ставится, не требует специальных знаний.
  • Полностью русифицированы диалоги и описания.
  • Малый размер архива, не занимает много места.

Минусы:

  • Не трогает графику и звук.
  • Местами перевод корявый.
  • Требует ручного вмешательства при установке.

Если хотите просто читать историю на русском, перевод работает нормально. Но если ждёте идеальный текст или полный русифицированный интерфейс, тут придётся смириться с ограничениями.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
  2. Откройте папку с установленной игрой Salthe на вашем компьютере. Обычно она находится в папке Steam\steamapps\common\Salthe.
  3. Распакуйте архив с русификатором в удобное место на компьютере.
  4. Скопируйте все файлы из архива.
  5. Вставьте файлы в папку с игрой и подтвердите замену существующих файлов.
  6. Дождитесь окончания копирования, чтобы все файлы корректно заменились.
  7. Запустите игру через Steam, текст должен отображаться на русском языке.
  8. Если что-то пошло не так, можно восстановить оригинальные файлы из резервной копии и попробовать снова.