Скачать Sisters: Last Day of Summer "Русификатор текста" [v1.0]

Русификатор текста для PC-версии [v1.0] (Энтузиасты Team) - 'SistersLastDayofSummer.zip' скачать торрент [26.17 MB]

Для игры: Sisters: Last Day of Summer
Дата выпуска: 26.10.2024
Тип русификатора: Любительский
Версия русификатора: v1.0
Требуемая версия игры: Steam-версия с 18+ DLC
Требуемый язык игры: Русский
Реклама: Отсутствует

Русификатор текста для Sisters: Last Day of Summer от команды Энтузиасты - это любительский перевод, который был выпущен для Steam-версии игры. Приятно, что переводчик проделал хорошую работу, адаптировав текст на русский язык, что позволяет полноценно насладиться игрой для тех, кто не владеет английским. Но стоит помнить, что для использования этого перевода потребуется скачать 18+ DLC, что добавляет определённые сложности.

Установка русификатора требует немного внимательности, особенно для пользователей не Steam-версии игры. Инструкция достаточно подробная, но есть риск ошибиться при копировании файлов, если не следовать пошагово. На Steam-версии всё проще, но всё равно нужно учитывать необходимость патча и дополнительного контента. Это, конечно, добавляет времени для настройки, но в целом процесс интуитивно понятен.

Одним из плюсов является то, что русификация охватывает только текст, не затрагивая графику или озвучку. Это значит, что игроки могут сохранить оригинальный стиль игры, не переживая о чрезмерных изменениях. Также важно, что для Steam-версии достаточно просто обновить файлы, что делает установку довольно быстрой и не слишком трудной, если вы привыкли работать с такими модами.

Что понравилось:

Чистый текстовый перевод, который не меняет оригинальную атмосферу.
Легкость установки для Steam-версии, если следовать инструкции.
Перевод подходит для новых версий игры с учётом 18+ DLC.
Возможность играть в игру на русском языке без проблем с пониманием сюжета.

Что не понравилось:

Для не Steam-версии нужно делать бэкап важных файлов, что может быть неочевидным для новичков.
Обязательность установки 18+ DLC, что может ограничить доступность для некоторых игроков.
Перевод касается только текста, так что те, кто ожидал озвучку или изменения в графике, будут разочарованы.
Отсутствие официальной поддержки со стороны разработчиков, что делает русификатор любительским.

Это неплохой выбор для тех, кто хочет наслаждаться игрой на русском языке, но стоит быть готовым к небольшим техническим трудностям при установке.

Подробная инструкция по установке:

Если у вас Steam-версия игры, убедитесь, что у вас установлен 18+ DLC 2.
Перейдите в папку с игрой, путь: ...\Steam\steamapps\common\Sisters.
Скопируйте все файлы из русификатора в эту папку с заменой.
Также скопируйте папку "data" в ту же директорию, заменив все файлы.
Для не Steam-версии сделайте резервную копию файлов "ism.exe", "ism.dll", "data/scripts.isa", "data/system.isa".
Скопируйте все файлы русификатора в папку с игрой, заменив существующие.
Положите файлы "steam_api.dll" и "steam_appid" рядом с "ism.exe".
Запустите игру и наслаждайтесь русским переводом.