Скачать Symphony of the Serpent "Русифицированное обновление" [48112]

'Symphony_of_the_Serpent-.48112RUS-Update-only.rar' скачать торрент [45.96 MB]

• Для игры: Symphony of the Serpent
• Тип русификатора: текстовый перевод
• Версия русификатора: 48112
• Требуемая версия игры: 47111
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Обновление для русской версии игры версии 48112 - это небольшой патч, который ставится на версию 47111 и переводит игру на русский язык. Сразу скажу, что перевод сделан одним человеком и он не профессиональный, так что местами могут попадаться странные формулировки, но в целом текст читается нормально.

Ставить обновление просто: скачал архив, распаковал и скопировал файлы в папку с игрой. Важно сделать резервную копию, если не хочешь терять старые файлы.

Вот что стоит знать о файле:

Параметр	Информация
Версия игры для установки	47111
Версия после обновления	48112
Тип	Русификатор
Автор перевода	Davirion
Разработчик игры	NLT Media
Установка	Копирование файлов с заменой

Что понравилось:

• Перевод есть почти во всех текстах игры.
• Установка очень простая, ничего лишнего не нужно.
• Автор предупредил, что это не профессиональный перевод, честно.

Что не понравилось:

• Иногда формулировки могут быть странными, местами чувствуется машинный перевод.
• Нет дополнительных исправлений или улучшений геймплея - только текст.
• Обновление не проверяет текущие сохранения, так что могут быть проблемы, если сразу играть после патча.

Если хочется играть на русском, обновление полезное. Но если важна идеальная локализация, тут могут попадаться ошибки. Ставится легко и не ломает игру, так что попробовать можно спокойно.

Подробная инструкция по установке:

1. Убедитесь, что у вас установлена версия игры 47111, так как обновление работает только с этой версией.
2. Сделайте резервную копию папки с игрой, чтобы можно было восстановить файлы в случае ошибки.
3. Распакуйте архив с русифицированным обновлением в удобное место на компьютере.
4. Откройте папку с распакованными файлами обновления.
5. Скопируйте все файлы из папки обновления.
6. Перейдите в папку с установленной игрой и вставьте скопированные файлы, выбрав опцию «заменить существующие файлы».
7. Дождитесь окончания копирования, убедившись, что все файлы успешно заменены.
8. Запустите игру и проверьте, что текст отображается на русском языке.
9. Если встречаются ошибки или пропущенные переводы, можно вернуть резервную копию и попробовать повторить процесс.