Скачать Terraforming Mars "Русификатор текста" [v1.24]

Русификатор текста для PC-версии [v1.24] (ZoG Forum Team) - 'TerraformingMars_v1.24_ZoG.exe' скачать торрент [5.69 MB]

• Для игры: Terraforming Mars
• Дата выпуска: 17.04.24
• Тип русификатора: Любительский
• Версия русификатора: 1.24
• Требуемая версия игры: 2.5.1
• Требуемый язык игры: любой, поддерживается Steam, GOG и Epic Games Store
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Terraforming Mars версии 1.24 - это любительский перевод, который заменяет только текст в игре. Он подходит для Steam, GOG и Epic Games Store, и работает с версией игры 2.5.1. Установка простая: запускаешь инсталлятор, всё делается автоматически. Если понадобится удалить, есть отдельный файл для деинсталляции и папка с резервными копиями оригинальных файлов.

Сразу скажу, перевод не меняет интерфейс и графику, только текст. Так что если вы ждёте полноценную локализацию с картинками и шрифтами, тут этого нет. Зато для понимания правил и карт всё читаемо, и не нужно постоянно переключать язык.

Вот таблица с историей обновлений, чтобы было понятно, какой русификатор под какую версию игры подходит:

Версия русификатора	Дата	Поддержка версии игры
1.24	17.04.24	2.51
1.23	16.03.24	2.50
1.22	10.01.24	2.41
1.21	19.12.23	2.40
1.20	03.12.23	2.31
1.19	15.11.23	2.30
1.18	03.11.23	2.20

Что понравилось:

• Установка простая, автоматическая, не нужно копаться в файлах.
• Есть резервные копии оригинала на случай отката.
• Текст переведён полностью, правила и карты читаются без проблем.
• Поддержка всех актуальных лаунчеров.

Что не понравилось:

• Только текст, шрифты и интерфейс не меняются.
• Иногда перевод может казаться сухим или буквальным, без естественных формулировок.
• Любительская версия, возможны мелкие ошибки в терминологии.
• Нет обновлений для старых версий игры, только новые.

Если вам важно просто понимать, что происходит в игре, и не раздражаться из-за английских текстов на картах и в меню, этот русификатор подойдёт. Он простой и делает своё дело без лишней возни. Но если вы ждёте полноценной локализации с графикой и шрифтами, тут её нет.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена.
2. Запустите файл инсталлятора русификатора.
3. Выберите папку, куда установлена игра, если инсталлятор запросит путь.
4. Укажите, хотите ли создать резервные копии оригинальных файлов.
5. Нажмите кнопку установки и дождитесь завершения процесса.
6. После окончания установки запустите игру и проверьте, что текст переведён.
7. Если потребуется удалить русификатор, зайдите в папку Install_Rus и запустите файл деинсталляции, чтобы вернуть оригинальные файлы.