Скачать The Dishwasher: Vampire Smile "Русификатор текста и текстур" [v1.0]

Русификатор для The Dishwasher: Vampire Smile от Team RIG v1.0 - 'TheDishwasherVampireSmile_TeamRIG_b8270154.zip' скачать торрент [13.63 MB]

Для игры: The Dishwasher: Vampire Smile
Дата выпуска: 16.04.2024
Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
Версия русификатора: 1.0
Требуемая версия игры: b8270154 (Steam)
Требуемый язык игры: английский
Реклама: отсутствует

Смотри, что я нашёл про этот русификатор. Он переводит текст и текстуры в игре, так что ты можешь полностью погрузиться в сюжет и интерфейс на русском. Если играешь в Steam, всё просто: распаковываешь папки в корень игры и добавляешь параметр запуска -lang ru. Есть ещё отдельный exe-файл, где часть меню и настроек тоже переведена, его можно заменить, если хочешь.

Перевод качественный, без кривых фраз. Текст читается легко, персонажи говорят нормально, не как в машинном переводе. Текстуры тоже подправили - надписи в меню, кнопки и названия врагов теперь на русском. Но тут есть нюанс: если игра не из Steam, придётся самому создать ярлык с параметром запуска, иначе перевод работать не будет.

Вот таблица с базовой информацией:

Параметр	Значение
Версия перевода	1.0
Дата	16.04.2024
Тип	Авторский {Team RIG}
Вид	текст + текстуры
Требования	версия игры b8270154 (Steam)
Особенности	модифицированный exe-файл (по желанию)

Что понравилось:

Перевод текста без кривых фраз, всё понятно.
Русифицированы текстуры - интерфейс читается нормально.
Простая установка для Steam.
Можно менять exe-файл, если хочется полного перевода меню.

Что не понравилось:

Для версии не из Steam придётся самому делать ярлык с параметром запуска.
exe-файл перевода не обязателен, но без него часть меню останется на английском.
Иногда мелкие надписи на текстурах могут быть слегка смещены.

Если хочешь спокойно играть на русском и понимать всё, этот русификатор работает нормально. Но готовься немного возиться, если игра не из Steam.

Подробная инструкция по установке:

Распакуйте архив с русификатором на компьютере. Внутри должны быть папки ru, chars и Content, а также при желании файл rus_exe.rar.
Найдите корневую папку игры на компьютере. В Steam это обычно SteamLibrary → steamapps → common → The Dishwasher: Vampire Smile.
Скопируйте папки ru, chars и Content из архива в корень игры. Подтвердите замену файлов, если система попросит.
Если хотите полностью перевести меню и настройки, откройте архив rus_exe.rar и замените им исполняемый файл игры в корне. Этот шаг необязательный.
Для запуска игры в Steam откройте свойства игры, затем вкладку Общие и найдите поле "Параметры запуска". Впишите туда: -lang ru
Если игра не из Steam, создайте ярлык для запуска exe-файла игры и в свойствах ярлыка добавьте после пути: -lang ru
Запустите игру. Все текстовые элементы и переведённые текстуры должны отображаться на русском языке.
Проверяйте меню и интерфейс: если что-то осталось на английском, убедитесь, что exe-файл заменён и папки скопированы правильно.