29.01.2026
Комментариев нетСкачать The Suffering "Русификатор текста" [v1.02]
- Для игры: The Suffering
- Дата выпуска: 14.05.2007
- Тип русификатора: Любительский (7Wolf)
- Версия русификатора: 1.02
- Требуемая версия игры: Подходит для любой версии игры
- Требуемый язык игры: Английский
- Реклама: Отсутствует
Русификатор для The Suffering версии 1.02 от 7Wolf - это любительский перевод текста игры, который полностью меняет интерфейс и диалоги на русский язык. Он подходит для любой версии игры, а процесс установки и удаления сделан максимально простым и автоматическим. Всё, что нужно сделать, это следовать инструкциям установщика. Единственный момент - перевод касается только текста, без изменений в звуке или озвучке.
Установка проходит быстро, и после неё игра начинает работать с русским интерфейсом и субтитрами. При этом важным плюсом является возможность отката изменений. В директории Install_Rus можно найти файлы для восстановления оригинального английского контента, если что-то пойдёт не так. Важно, что в процессе перевода был исправлен баг с отображением текста в английской версии игры от "Нового Диска", что значительно улучшает восприятие игры для русскоязычных пользователей.
Что понравилось:
- Лёгкость установки и автоматическая настройка.
- Возможность откатить изменения, если они не подошли.
- Исправления багов с отображением текста.
- Совместимость с любой версией игры, включая GOG.
Что не понравилось:
- Перевод касается только текста, без изменений в озвучке.
- Русификация от любителей может иметь небольшие неточности в переводе.
Плюсы:
- Простота в установке и удалении.
- Возможность возврата к оригинальному тексту.
- Подходит для разных версий игры.
- Устранил баги с текстом в англоязычной версии.
Минусы:
- Отсутствие перевода озвучки.
- Перевод может быть не идеален в плане качества.
Таблица изменений:
Версия |
Дата |
Изменения |
|---|---|---|
1.02 |
14.05.2007 |
Исправлена ошибка с текстом в английской версии от "Нового Диска". |
1.01 |
14.04.2006 |
Изменён инсталлятор. |
Если вам не критичен перевод озвучки и вы хотите просто русифицировать текст игры, этот патч подойдёт отлично. Установка не вызовет проблем, а перевод сделает игру более доступной для русскоязычных пользователей.
Подробная инструкция по установке:
- Скачайте архив с русификатором и распакуйте его в удобное место на вашем компьютере.
- Перейдите в папку с распакованными файлами и запустите установщик.
- Следуйте инструкциям установщика, который автоматически установит русификатор в нужную директорию игры.
- Дождитесь завершения установки, после чего откроется окно с подтверждением успешной установки.
- Запустите игру и убедитесь, что текст переведен на русский язык.
- В случае возникновения проблем с русификацией, зайдите в папку Install_Rus и запустите файл unins**.exe для удаления русификатора.
- Если вы выбрали опцию резервного копирования, в папке backup будут находиться оригинальные файлы, которые можно восстановить.
