Теги: , ,

Скачать The Walking Dead : The Telltale Definitive Series "Нейросетевой русификатор звука" [2.1]

Русификатор звука The Walking Dead The Telltale Definitive Series 2.1.exe - 'Rusifikator_zvuka_The_Walking_Dead_The_Telltale_Definitive_Series_2.1.exe' скачать торрент [338.22 MB]
Русификатор звука The Walking Dead The Telltale Definitive Series 2.0.exe - 'Rusifikator_zvuka_The_Walking_Dead_The_Telltale_Definitive_Series_2.0.exe' скачать торрент [352.03 MB]
Русификатор звука The Walking Dead The Telltale Definitive Series 1.4.exe - 'The_Walking_Dead_The_Telltale_Definitive_Series_1.4.exe' скачать торрент [321.22 MB]

  • Для игры: The Walking Dead: The Telltale Definitive Series
  • Дата выпуска: 2026
  • Тип русификатора: Нейросетевой русификатор звука
  • Версия русификатора: 2.1
  • Требуемая версия игры: Definitive Series
  • Требуемый язык игры: Английский
  • Реклама: отсутствует

Обновление 2.1 нейросетевого русификатора звука для The Walking Dead: The Telltale Definitive Series исправляет одну из главных проблем ранних версий - слишком быструю речь в третьем эпизоде первого сезона. Теперь диалоги звучат более естественно, ударения на месте, а эмоции героев сохраняются. Текст перевода тоже переработан, чтобы не резало слух. Если вы играли раньше и раздражались на спешащую озвучку, это реально заметная разница.

Сейчас полностью озвучены все эпизоды первого сезона, включая "400 дней". Добавили озвучку первого эпизода второго сезона от Peter Rodgers. Голоса оригинальные, скорость речи естественная, паузы между фразами совпадают с движением губ персонажей. Играя, не ощущается диссонанса, который часто бывает при фанатских русификаторах.

Технология всё ещё в работе, поэтому авторы просят обратную связь. Любые ошибки или недочёты в первом сезоне можно писать в комментариях, а второй сезон лучше обсуждать напрямую с автором. Это удобно, если вы хотите, чтобы оставшиеся эпизоды второго сезона тоже озвучили. На заметку: русификатор работает только на Definitive Series, на старых версиях игры его использовать не получится.

Вот как выглядит базовое сравнение версий озвучки:

Эпизод
Старый вариант
Версия 2.1
1-6, 400 дней
Быстрая речь, ошибки в ударениях
Естественная речь, исправлены ударения, сохранены эмоции
2 сезон эп.1
Нет озвучки
Озвучка Peter Rodgers, темп и эмоции сохранены

Что понравилось:

  • Полностью исправлена быстрая речь.
  • Сохранили эмоции и оригинальные голоса.
  • Удобно для первого сезона - всё играбельно.
  • Исправлены ударения и паузы.
  • Добавлен эпизод второго сезона с озвучкой.

Что не понравилось:

  • Пока нет полной озвучки второго сезона.
  • Возможны мелкие ошибки в голосах, технология ещё в доработке.
  • Русификатор работает только на Definitive Series, старые версии не поддерживаются.

Это реально помогает погрузиться в историю без раздражающих проблем с озвучкой. Смотрите сами, как герои теперь звучат естественно, а не как робот. Если играть в первый сезон, разница заметна сразу. Второй сезон пока частично, но всё идёт к тому, что и его доведут до такого же уровня.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена. Русификатор нельзя устанавливать во время работы игры.
  2. Разархивируйте файлы русификатора в отдельную папку, чтобы было удобно ориентироваться.
  3. Найдите папку с установленной игрой на компьютере, обычно она называется The Walking Dead: The Telltale Definitive Series.
  4. Скопируйте файлы русификатора из папки с разархивированными файлами в папку с игрой, заменяя существующие файлы, если система спросит.
  5. Проверьте, что структура папок и названия файлов совпадают с оригинальными, чтобы русификатор корректно работал.
  6. Запустите игру через ярлык или лаунчер и убедитесь, что голосовая озвучка изменилась на русифицированную версию.
  7. В настройках игры проверьте язык озвучки и убедитесь, что включена оригинальная речь с русской адаптацией.
  8. Если заметили ошибки или сбои в озвучке, закройте игру, верните оригинальные файлы и повторите копирование заново.
  9. Для второго сезона проверяйте эпизоды отдельно, так как русификатор пока поддерживает частичную озвучку.
  10. Наслаждайтесь игрой с исправленной речью, паузами и естественными эмоциями персонажей.