Скачать Throne and Liberty "Русификатор текста" [v31.0.4]

Purple - 'TL_rus_XoTKoT_Purple_31.0.4_TL_UP3.00.zip' скачать торрент [4.5 MB]
Steam - 'TL_rus_XoTKoT_Steam_31.0.4_TL_UP3.00.zip' скачать торрент [4.52 MB]

Для игры: Throne and Liberty
Дата выпуска: январь 2025 года
Тип русификатора: текстовый перевод интерфейса и диалогов
Версия русификатора: v31.0.4
Требуемая версия игры: актуальная на момент выхода русификатора
Требуемый язык игры: английский для Purple-клиента, латинский испанский для Steam
Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Throne and Liberty [v31.0.4] - это просто набор файлов, который переводит интерфейс и диалоги игры на русский язык. Он полезен для тех, кто не хочет постоянно читать на английском или испанском.

Сразу скажу, что установка простая. Нужно найти папку с игрой, распаковать архив и заменить файлы. В Purple-клиенте нужно выбрать английский, в Steam - латинский испанский. Если что-то пойдёт не так, файлы можно восстановить через клиент.

Что понравилось:

Перевод выходит почти одновременно с обновлениями игры, так что текст всегда актуальный.
Установка и удаление простые, справится любой.
Русский текст понятный, без странных формулировок, диалоги читаются легко.

Что не понравилось:

Некоторые названия предметов или квестов могут переводить странно, не всегда точно.
Иногда мелкие баги текста, например, не помещается слово в окно диалога.
Нет автоматической смены языка, нужно вручную выбирать английский или испанский перед запуском.

Вот таблица с основными моментами:

Плюсы	Минусы
Актуальные переводы	Мелкие ошибки в тексте
Простая установка и удаление	Нужно вручную выбирать язык в клиенте
Диалоги читаются легко	Не всегда точно переводятся названия

Баны за русификатор почти не встречаются, и мне или друзьям не известны случаи блокировок из-за него. Если хочется играть на русском, этот русификатор реально помогает. Он не исправит все мелкие проблемы игры, но с текстом разбираться стало проще.

Смотри, какая штука: для русскоязычных игроков это почти единственный способ нормально понять сюжет и квесты без постоянного гугления. Но есть проблема - иногда встречаются мелкие несоответствия текста, но в целом играть комфортно.

Подробная инструкция по установке:

Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере.
Распакуйте архив с файлами русификатора в отдельную папку.
Скопируйте все файлы из распакованного архива в папку с игрой, подтвердив замену существующих файлов.
Если вы играете через Purple-клиент, откройте настройки игры и выберите английский язык.
Если вы используете Steam, откройте настройки и выберите латинский испанский язык.
Запустите игру, чтобы убедиться, что интерфейс и диалоги отображаются на русском.
Если потребуется удалить русификатор, восстановите файлы игры через клиент Purple или Steam.