Теги: , , , ,

Скачать Toads of the Bayou "Русификатор текста"

Русик - 'ToadsoftheBayou.rar' скачать торрент [3.97 MB]

  • Для игры: Toads of the Bayou
  • Дата выпуска: 07.12.2025
  • Тип русификатора: текстовый перевод с поддержкой кириллицы и частичным переводом текстур
  • Версия русификатора: 07.12.2025
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор для Toads of the Bayou - это простой способ перевести игру на русский язык. Он основан на XUnityAutotranslator, но перевод полностью подправлен вручную. Шрифты заменены, чтобы кириллица нормально отображалась, и частично переведены текстуры, например, названия на карте мира.

Смотри, какая штука: игра иногда собирает текст из нескольких строк. На английском это не мешает, а на русском получаются немного странные фразы из-за падежей и склонений. Но в целом играть можно, и критических проблем это не вызывает.

Установка простая. Нужно распаковать файлы в папку с игрой, согласиться на замену, и запускать игру как обычно. Ниже я сделал таблицу с ключевыми данными:

Параметр
Значение
Автор
kokos89
Версия перевода
07.12.2025
Основа перевода
XUnityAutotranslator
Поддержка кириллицы
Да
Частичный перевод текстур
Да

Что понравилось:

  • Перевод вручную, а не автоматический.
  • Шрифты теперь поддерживают кириллицу.
  • Частично переведены текстуры, удобно на карте мира.
  • Простая установка.

Что не понравилось:

  • Иногда фразы звучат коряво из-за склонений.
  • Не весь текст в игре переведен идеально.
  • Исправить полностью эту проблему не удалось.

Русификатор работает, и играть становится проще для тех, кто не любит английский. Есть мелкие косяки с текстом, но они не мешают основному игровому процессу.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена.
  2. Распакуйте содержимое архива русификатора в папку, где лежит файл Toads of the Bayou.exe.
  3. Подтвердите замену файлов, если система спросит.
  4. Убедитесь, что все файлы скопировались правильно и находятся в той же папке, что и игра.
  5. Запустите игру через Steam или напрямую через Toads of the Bayou.exe.
  6. Проверьте, что текст отображается на русском языке и шрифты корректно показывают кириллицу.
  7. Если встречаются некорректные фразы, знайте, что это особенности перевода, связанные со склонениями, и они не мешают игре.