Скачать Unsorted Horror "Русификатор текста и звука" [v1.0]

Русификатор текста и звука [v1.0] (Screamcord) - 'UnsortedHorror_v1.0_s.zip' скачать торрент [117.11 MB]
Русификатор текста [v1.0] (Screamcord) - 'UnsortedHorror_v1.0_t.zip' скачать торрент [113.2 MB]

• Для игры: Unsorted Horror
• Дата выпуска: 08.11.2024
• Тип русификатора: Любительский
• Версия русификатора: 1.0
• Требуемая версия игры: любая [Multi]
• Требуемый язык игры: любой
• Реклама: отсутствует

Сначала стоит сказать, что этот русификатор делает игру полностью читаемой и понятной для тех, кто не владеет английским. Он переведён и на текст, и на озвучку, так что если вам важна атмосфера хоррора, можно полностью погрузиться в сюжет. Установка простая - нужно всего лишь распаковать файлы в папку с игрой. Для любительской работы перевод получился аккуратным, ошибок немного, и в целом читать удобно.

Смотри, какая штука: есть два варианта скачивания - только текст или текст с озвучкой. Если вам достаточно читать, можно взять первую версию, она легче и занимает меньше места. Но если хочется услышать, как персонажи разговаривают, берите с озвучкой. Выбор гибкий, и это удобно для разных компьютеров.

Вот таблица с основной инфой:

Версия перевода	Дата	Тип	Вид	Лаунчер
1.0	08.11.2024	Любительский	текст + звук	Steam

Что понравилось:

• Полный перевод текста и озвучки, можно выбирать вариант.
• Простая установка, никаких сложных действий.
• Перевод читается легко, почти без ошибок.
• Работает на любой версии игры.

Что не понравилось:

• Любительский перевод, местами встречаются прямые кальки с английского.
• Озвучка не всегда синхронизирована с текстом.
• Иногда теряется часть шрифтов или форматирования в диалогах.
• Нет автоматического бэкапа оригинальных файлов, нужно самому копировать.

Русификатор полезный, если хотите спокойно понять все диалоги и сюжет. И для бесплатной игры это вполне достойный вариант, чтобы не теряться в английских надписях и не пропускать детали.

Подробная инструкция по установке:

1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты системой.
2. Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере, обычно она находится в Steam в разделе "Игры" или там, куда вы устанавливали Unsorted Horror.
3. Распакуйте архив с русификатором в любую временную папку, чтобы видеть все файлы.
4. Скопируйте содержимое распакованного архива (текст и/или озвучку) в папку с игрой, заменяя существующие файлы.
5. Если хотите сохранить оригинальные файлы на всякий случай, сделайте их резервную копию перед заменой.
6. После копирования файлов откройте игру через Steam и проверьте, что текст и звук отображаются на русском языке.
7. Если есть проблемы с отображением текста или звука, убедитесь, что все файлы скопированы в правильную папку и что версия игры совместима с русификатором.