Теги: ,

Скачать Void And Meddler "Русификатор (текст, шрифт) от Prometheus Project (1.0.1 от 19.10.2016)"

Void And Meddler "Русификатор (текст, шрифт) от Prometheus Project (1.0.1 от 19.10.2016)" - 'voidandmeddler_pp.exe' скачать торрент [11.02 MB]

  • Для игры: Void And Meddler
  • Дата выпуска: 19.10.2016
  • Тип русификатора: текст и шрифт
  • Версия русификатора: 1.0.1
  • Требуемый язык игры: английский
  • Реклама: отсутствует

Русификатор от Prometheus Project для Void And Meddler выглядит простым, но полезным решением для тех, кто хочет играть с русским текстом и корректными шрифтами. Он включает не только перевод текста, но и адаптацию шрифтов, чтобы всё отображалось правильно в игре. Версия 1.0.1 от 19.10.2016 уже исправляет некоторые мелкие ошибки предыдущей версии, так что установка должна проходить без проблем.

Перевод сделан несколькими людьми: stevengerard, Hagbard, Basilisco и morozkin28, а проверкой и тестированием занимались те же ребята плюс Dororoshka и Werewolfwolk. Это даёт ощущение, что работа была коллективной и внимательной к деталям. Особенно приятно, что шрифты и ресурсы тоже адаптированы, а не просто вставлен текст.

Установка достаточно стандартная: файлы с русификатором кладутся в папку с игрой, заменяя оригинальные текстовые ресурсы и шрифты. После этого игра запускается на русском, и интерфейс выглядит читаемо. Ниже я сделал небольшую таблицу с ключевой информацией:

Название
Версия
Дата
Автор перевода
Русификатор (текст, шрифт)
1.0.1
19.10.2016
Prometheus Project

Что понравилось:

  • Полный перевод текста и шрифтов, так что ничего не криво отображается.
  • Несколько человек проверяли перевод, багов мало.
  • Простая установка, не требует сторонних программ.
  • Версия 1.0.1 исправляет мелкие ошибки предыдущей версии.

Что не понравилось:

  • Русификатор не обновлялся давно, возможны несовместимости с новыми патчами игры.
  • Нет выбора между шрифтами или стилями текста, всё фиксировано.
  • Иногда могут возникать мелкие косяки с отображением текста в особых меню.

Этот русификатор делает игру комфортной для тех, кто не знает английский, и при этом не ломает визуал. Он простой и рабочий, без лишних функций, но делает своё дело.

Подробная инструкция по установке:

  1. Закройте игру, если она запущена, чтобы файлы не были заняты.
  2. Найдите папку с установленной игрой на компьютере. Обычно она находится там, куда вы устанавливали игру при инсталляции.
  3. Сделайте резервную копию оригинальных файлов игры, которые будут заменяться русификатором, на случай, если понадобится откат.
  4. Откройте папку с русификатором и скопируйте все его файлы.
  5. Вставьте скопированные файлы в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы текста и шрифтов.
  6. После замены файлов убедитесь, что структура папок не нарушена и все файлы на месте.
  7. Запустите игру и проверьте, что текст отображается на русском и шрифты корректные.
  8. Если появляются ошибки или текст криво отображается, восстановите файлы из резервной копии и повторите шаги заново.