18.10.2025 | 
Комментариев нет
Комментариев нетСкачать Call of Juarez: Bound in Blood: Русификатор
- Для игры: Call of Juarez: Bound in Blood
- Версия русификатора: enpy 1.01
- Тип русификатора: текстовый перевод с исправлением шрифтов и ошибок
- Требуемая версия игры: старая версия оригинальной игры
- Требуемый язык игры: английский
- Реклама: отсутствует
Русификатор для Call of Juarez: Bound in Blood версии enpy 1.01 - это то, что реально может облегчить игру для тех, кто не любит английский. С ним текст переводится полностью, исправлены ошибки в словах и шрифтах, так что читать диалоги удобно, и они не вылезают за рамки окон.
Вот что мне в нём понравилось и что не очень:
Плюсы:
- Полный перевод текста и субтитров.
- Исправлены шрифты, диалоги читаются без проблем.
- Минимум багов при установке.
- Поддерживает старую версию игры, ничего не ломает.
Минусы:
- Не переводится интерфейс некоторых вспомогательных окон.
- Иногда остаются мелкие ошибки в редких словах.
- Патч неофициальный, так что возможны мелкие глюки на редких сборках.
Смотри таблицу с краткой характеристикой:
Параметр |
Оценка |
Комментарий |
|---|---|---|
Перевод текста |
Отлично |
Всё понятно, без обрезанных слов |
Шрифты |
Хорошо |
Нет багов с отображением |
Интерфейс |
Средне |
Некоторые кнопки остаются на английском |
Стабильность |
Хорошо |
Редкие мелкие баги |
Простота установки |
Отлично |
Копировать файлы и готово |
Вот как это работает: ставишь русификатор, запускаешь игру, и почти всё видно на русском. Иногда придётся чуть подправить отдельные файлы, если у тебя редкая сборка, но в целом всё просто.
Если играешь в оригинале на английском и хочется читать диалоги без напряга, патч реально помогает. Не идеальный вариант, но делает игру удобной для русского языка.
Подробная инструкция по установке:
- Закройте игру, если она запущена. Русификатор нельзя устанавливать во время работы игры.
- Сделайте резервную копию оригинальных файлов игры, чтобы при ошибке можно было вернуть всё обратно.
- Найдите папку с установленной игрой на вашем компьютере. Обычно она находится в Program Files или в папке, куда вы ставили игру.
- Откройте папку с русификатором. Там должны быть файлы перевода и инструкции по установке.
- Скопируйте файлы русификатора в папку с игрой, заменяя оригинальные файлы там, где это требуется.
- Если в русификаторе есть отдельные папки для шрифтов или субтитров, переместите их точно в те же папки игры, сохраняя структуру.
- Проверьте, что все файлы на месте, и ничего не осталось лишнего в папке с игрой.
- Запустите игру и проверьте, отображается ли текст на русском, субтитры читаются корректно, а шрифты не вылезают за рамки окон.
- Если что-то не работает, верните оригинальные файлы из резервной копии и повторите установку, внимательно проверяя шаги.
- После успешной установки можно играть с русским текстом и субтитрами без ограничений.
