Скачать Cry of Fear "Русификатор текста" [v1.6.2]

Русификатор текста v1.6.2 - 'CoF_Russian_v1.6.2.exe' скачать торрент [25.97 MB]
Русификатор текста v1.6.1 - 'CoF_Russian_v1.6.1.rar' скачать торрент [33.13 MB]

• Для игры: Cry of Fear
• Дата выпуска: 2023
• Тип русификатора: текстовый с поддержкой интерфейса и текстур
• Версия русификатора: 1.6.2
• Требуемая версия игры: 1.0–1.6
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор текста для Cry of Fear версии 1.6.2 делает игру понятнее, если вы не дружите с английским. Он переводит почти всё: субтитры, записки, интерфейс и текстуры на уровнях. То есть надписи на стенах, предметах и объектах теперь читаются на русском.

Немного про установку: она простая. Запускаете инсталлятор, выбираете папку с игрой, отмечаете, что хотите перевести, и ждёте. Можно выбрать перевод только интерфейса или всего сразу, включая текстуры и видеозаставку.

Что полезно знать: озвучка остаётся на английском, лаунчер тоже, и названия точек сохранения/кампаний в меню не переводятся. Это ограничение движка.

Есть пара хитростей для запуска: если игра зависает при старте, включите совместимость с Windows 7 для CoFLaunchApp.exe. Для 4K включите переопределение масштабирования для cof.exe.

Вот что понравилось, а что нет:

• Что понравилось:
  • Полный перевод почти всего текста.
  • Можно выбрать, что именно переводить.
  • Русские шрифты встроены, текст не съезжает.
  • Поддержка пользовательских кампаний и новых карт.
  • Стартовая видеозаставка переведена.
• Что не понравилось:
  • Озвучка остаётся на английском.
  • Лаунчер и некоторые названия в меню не переведены.
  • Иногда могут быть баги при запуске без настройки совместимости.

Смотри, какая штука: версия 1.6.2 добавила перевод для кампаний Manhunt, обновила Nostalgia до версии 1.08 и перевела The Scrolls of Shaimoon v2.0 и карту A Tricky Carnie. Это обновление расширяет игру и делает её более удобной для русскоязычных игроков.

Ниже таблица с основными деталями:

Компонент перевода	Есть/Нет	Примечания
Субтитры	Есть	Полностью переведены
Интерфейс	Есть	Можно выбрать, что переводить
Текстуры на уровнях	Есть	Более 50 текстур переведено
Видео	Есть	Стартовая заставка переведена
Озвучка	Нет	Не переведена
Лаунчер	Нет	Не переведен
Пользовательские кампании	Есть	Manhunt, Nostalgia, The Scrolls of Shaimoon

Этот русификатор реально делает игру удобнее для тех, кто не читает по-английски. Он не идеален, но переведено почти всё, что реально важно для геймплея и атмосферы.

Подробная инструкция по установке:

1. Запустите файл инсталлятора Cry_Of_Fear_text_rusif_exe_v1.6.2.
2. Нажимайте «Далее», пока не дойдёте до окна выбора папки для установки.
3. Нажмите «Обзор» и укажите путь к папке CryOfFear внутри каталога игры (обычно это: ...\Steam\steamapps\common\Cry of Fear\CryOfFear).
4. Выберите компоненты для установки: можно оставить галочки по умолчанию или отметить всё, чтобы перевести интерфейс, субтитры, текстуры и видеозаставку.
5. Нажмите «Установить» и дождитесь окончания процесса.
6. В финальном окне при необходимости отметьте дополнительные галочки и нажмите «Завершить».
7. Запустите игру и проверьте, что перевод работает на интерфейсе, субтитрах и текстурах.
8. Если игра зависает при запуске, откройте свойства файла CoFLaunchApp.exe, перейдите во вкладку «Совместимость» и включите «Запустить программу в режиме совместимости с Windows 7».
9. Для запуска игры в 4K откройте свойства файла cof.exe, во вкладке «Совместимость» нажмите «Изменить параметры высокого DPI», включите «Переопределите режим масштабирования» и выберите «Приложение».