07.02.2026
Комментариев нетСкачать Goodnight Universe "Русификатор текста"
- Для игры: Goodnight Universe
- Дата выпуска: 12 декабря 2025 года
- Тип русификатора: Нейросетевой с адаптированными шрифтами
- Версия русификатора: 1.0.6
- Требуемая версия игры: 1.0.6 (Steam build 21138013)
- Требуемый язык игры: Испанский
- Реклама: Отсутствует
Этот русификатор переводит текст игры на русский с помощью нейросетей. Он заменяет стандартный испанский язык и включает адаптированные шрифты, так что текст нормально читается и не ломает оформление. Работает только с версией 1.0.6 (Steam build 21138013 от 12 декабря 2025 года), и после обновлений игры может перестать работать. Установка простая: копируете папку в корень игры и подтверждаете замену файлов.
Сам перевод неплохой: предложения обычно понятные, смысл не теряется, и большинство диалогов читаются естественно. Иногда встречаются небольшие странные формулировки, но они не мешают пониманию сюжета. Шрифты подобраны так, что русский текст помещается в меню и диалоги, без сбоев. Перевод не идеальный, но для одноразового чтения игры этого хватает.
Что понравилось:
- Простая установка и понятная инструкция.
- Читаемый текст без проблем с шрифтами.
- Большинство диалогов и подсказок переведены.
- Не требует сложных настроек или сторонних программ.
Что не понравилось:
- Работает только с конкретной версией игры.
- Местами формулировки звучат немного странно.
- После обновления игры перевод может слететь.
- Нет поддержки новых патчей и исправлений.
Техническая информация:
Параметр |
Значение |
|---|---|
Версия игры |
1.0.6 (Steam build 21138013) |
Дата билда |
12 декабря 2025 года |
Язык перевода |
Русский (заменяет испанский) |
Тип перевода |
Нейросетевой с адаптированными шрифтами |
Совместимость с патчами |
Только указанная версия |
Это рабочий вариант для тех, кто хочет читать игру на русском. Не идеально, но смысл и диалоги передаются, установка несложная, и интерфейс не ломается. Если вы нацелены на полное погружение в сюжет на русском, этот вариант сработает.
Подробная инструкция по установке:
- Распакуйте архив с русификатором, после чего у вас появится папка Goodnight Universe_Data.
- Скопируйте эту папку, чтобы подготовить её для вставки в папку с игрой.
- Откройте Steam, найдите игру Goodnight Universe, нажмите на значок шестерёнки рядом с названием и выберите Управление → Посмотреть локальные файлы.
- В открывшейся корневой папке игры вставьте скопированную папку Goodnight Universe_Data.
- Когда система спросит, хотите ли заменить существующие файлы, подтвердите, нажав Да.
- Запустите игру через Steam.
- Перейдите в настройки игры и выберите язык Испанский, русский текст автоматически заменит интерфейс и диалоги.
