Скачать русификатор (текст и звук) Borderlands GOTY Enhanced (рабочий кооператив)

Русификатор (текст и звук) Borderlands GOTY Enhanced (рабочий кооператив) - 'borderlands_goty_enhanced.rar' скачать торрент [536.2 MB]

Обзор

• Для игры: Borderlands GOTY Enhanced
• Тип русификатора: Текст и звук
• Требуемый язык игры: Английский
• Реклама: Отсутствует

Русификатор текста и звука для Borderlands GOTY Enhanced — это удобный способ для русскоязычных игроков наслаждаться игрой с полным локализованным контентом. Этот мод включает перевод всех текстов, а также звуковое сопровождение на русском языке, что делает процесс игры более понятным и доступным. Но давайте подробнее рассмотрим, что именно в этом русификаторе заслуживает внимания, а что можно было бы улучшить.

Что понравилось

1. Полный перевод текста

Один из основных плюсов — это качественный перевод всех текстов. Русификатор охватывает все части игры, включая диалоги, интерфейс и титры. Перевод выполнен качественно, без чрезмерных ошибок, что позволяет игрокам полностью погрузиться в сюжет и не отвлекаться на возможные трудности с пониманием.

2. Рабочий кооператив

Одним из самых больших преимуществ является поддержка кооперативного режима игры. С другом проверено, и, несмотря на наличие английского звука в некоторых частях игры и DLC, кооператив работает без сбоев. Это важно для тех, кто хочет проходить игру в компании и не сталкиваться с проблемами в сетевой игре.

3. Удобная установка

Процесс установки русификатора довольно прост и понятен. Нужно сначала установить русификатор текста, а затем заменить файлы с русским звуком. Все шаги четко прописаны, и с этим может справиться даже новичок.

4. Приятный для восприятия перевод

Русский текст местами даже звучит лучше, чем оригинальный английский. Это приятно для тех, кто ценит качественные локализации. Весь текст хорошо адаптирован, и не возникает чувства, что что-то потеряно при переводе.

Что не понравилось

1. Звук в некоторых частях игры остался на английском

Хотя русский текст полностью охватывает игру, некоторые части звукового сопровождения, включая диалоги в DLC, остались на английском языке. Это немного сбивает с толку, особенно если вы привыкли к полному погружению в игру. Тем не менее, основные моменты, связанные с сюжетом, понятны, и это не критично для большинства игроков.

2. Нет полного перевода звуков для DLC

Для дополнений в игре звуковой перевод не был завершен, что может разочаровать тех, кто ожидает полного русскоязычного погружения. В идеале, хотелось бы увидеть переведенные звуки для всех дополнений, а не только для основной части игры.

Таблица с результатами проверки

Подробная инструкция по установке:

1. Установите русификатор текста.
   • Откройте папку с русификатором и найдите файл Borderlands_TTL (рус. текст).
   • Распакуйте этот файл в удобное место.
   • Запустите файл инсталлятора и следуйте указаниям на экране. Убедитесь, что выбираете правильную папку с игрой, чтобы текст был установлен корректно.
2. Установите русификатор звука.
   • После того как текстовый русификатор будет установлен, откройте папку с русским звуком.
   • Найдите папку WillowGame, которая находится внутри этой папки.
   • Скопируйте её в папку с игрой. Путь будет выглядеть примерно так: \Steam\steamapps\common\BorderlandsGOTYEnhanced\, заменив существующие файлы.
3. Проверьте установку.
   • Запустите игру и убедитесь, что текст теперь на русском языке, а звук в основных частях игры заменён на русский.
   • Проверьте, что кооперативный режим работает корректно, и что звук на русском отображается без ошибок.
4. Дополнительные замечания.
   • В некоторых дополнениях и частях игры звук может остаться на английском. Это не влияет на общий процесс игры и понимание сюжета.
   • Если возникнут проблемы, попробуйте снова пройти шаги установки, убедившись, что все файлы были заменены правильно.

Теперь ваша игра должна быть полностью адаптирована для комфортного прохождения с русским текстом и частично русским звуковым сопровождением!