Скачать русификатор текста Jet Kave Adventure

Русификатор текста для PC-версии - 'JetKaveAdventure_v1.01_ZoG.exe' скачать торрент [29.59 MB]
Русификатор текста для Switch-версии - 'JetKaveAdventure_Switch.zip' скачать торрент [22.06 MB]

Для игры: Jet Kave Adventure
Дата выпуска: 08.09.2021
Тип русификатора: любительский
Версия русификатора: 1.01
Требуемая версия игры: любая Steam/GOG
Требуемый язык игры: любой
Реклама: отсутствует

Русовка текста для Jet Kave Adventure делает игру понятнее для тех, кто не знает английский. Устанавливается просто: на ПК достаточно запустить инсталлятор, на Switch нужно немного больше действий, но инструкция ясная. Перевод покрывает весь текст, меню и подсказки, так что вы не пропустите ни одну шутку или описание уровня. И при этом оригинальные картинки и звук остаются без изменений, так что игра выглядит так же, как задумывалась разработчиками.

Версия перевода 1.01 поддерживает GOG и любые версии Steam, что удобно, если у вас разные платформы. Команда REDteam сделала всё на любительском уровне, но перевод читается легко. Шрифты настроены для ПК и Switch, так что проблем с текстом нет. Это реально помогает погрузиться в игру без лишних сложностей и догадок, кто что говорит или какие предметы на экране.

Что понравилось:

Полный текстовый перевод, включая меню и подсказки.
Простая установка на ПК через инсталлятор.
Шрифты настроены для разных платформ, текст не режет глаз.
Поддержка Steam и GOG.
Работа Switch-версии через LayeredFS подробно описана.

Что не понравилось:

Это только текст, озвучка остаётся на английском.
На Switch установка требует ручного копирования папок и базовых знаний о прошивке.
Любительский перевод иногда может терять смысл шуток.
Нет автоматической проверки версии игры - нужно следить самому.
Поддержка только последних обновлений, старые патчи могут не работать.

Если вы хотите просто читать текст на русском и понимать всё в игре без английского, этот перевод делает дело. Но если нужна озвучка или полный профессиональный уровень, придётся мириться с некоторыми огрехами. Это честный и понятный вариант для фанатов платформера.

Подробная инструкция по установке:

Убедитесь, что у вас установлена игра Jet Kave Adventure на ПК или Switch.
Для ПК запустите установщик русификатора и следуйте простым шагам инсталлятора.
После завершения установки откройте игру и проверьте, что весь текст отображается на русском.
Для Switch убедитесь, что ваша прошивка поддерживает LayeredFS.
Установите игру на Switch (Title ID: 0100E4900D266000) и примените обновление v196608.
Скопируйте папку 0100E4900D266000 в директорию sxos/titles/ для SX OS или в atmosphere/contents/ для Atmosphere.
Запустите игру на Switch и убедитесь, что текст переведён, меню и подсказки на русском.
Если текст отображается неправильно, проверьте, что папка скопирована в нужную директорию и версия игры совпадает.