Скачать русификатор Star Trek: Legacy от Вектор/Siberian Studio (05.10.2017)

Русификатор (звук+видеоролики) Star Trek: Legacy от Вектор/Siberian Studio (адаптация, правки) (05.10.2017) - 'star_trek_legacy_gsc1_norg_vector_speech.exe' скачать торрент [414.76 MB]

• Для игры: Star Trek: Legacy
• Дата выпуска: 05.10.2017
• Тип русификатора: звук и видеоролики
• Версия русификатора: второй выпуск
• Требуемый язык игры: английский
• Реклама: отсутствует

Русификатор от Вектор и Siberian Studio для Star Trek: Legacy добавляет полную русификацию видеороликов и озвучки, что делает игру проще для восприятия, если вы не знаете английский. Сама установка стала удобнее после второго выпуска 2017 года, и теперь программа установки не вызывает проблем. Речь персонажей переведена, так что сюжет становится понятнее, а сцены с диалогами читаются естественно.

Ранее авторы устраняли щелчки в звуках, сначала в 829 файлах, потом в 6518, что заметно улучшило качество аудио. Теперь музыка и эффекты не раздражают резкими сбоями, особенно в боевых сценах. Русификатор охватывает и текстуры видео, и озвучку, так что практически весь контент на Xbox 360 доступен на русском без дополнительных исправлений.

Вот наглядная таблица по версиям и изменениям:

Версия	Дата	Что изменено
Первый выпуск	05.10.2013	Русификация видеороликов
Без выпуска	07.12.2013	Устранены щелчки в 829 звуковых файлах
Без выпуска	27.02.2017	Устранены щелчки в 6518 звуковых файлах
Второй выпуск	05.10.2017	Русификация речи и улучшение установки

Что понравилось:

• Полная русификация видео и озвучки.
• Исправлены проблемы со звуком, щелчки пропали.
• Удобная установка в последней версии.
• Диалоги стали проще воспринимать.

Что не понравилось:

• Первые версии были с шумами в звуках.
• Нет официальной поддержки, только пиратские версии.
• Иногда синхронизация речи и видео может слегка сбиваться.
• Русификация появилась не сразу, пришлось ждать обновлений.

Русификатор делает игру доступной для русскоязычных игроков, особенно если вы хотите понимать сюжет и диалоги. Но есть мелкие недочёты, которые заметны только тем, кто тщательно проверяет звук и синхронизацию роликов. В остальном установка простая, а качество перевода приемлемое.

Подробная инструкция по установке:

1. Убедитесь, что игра Star Trek: Legacy установлена на консоли Xbox 360 и работает корректно.
2. Закройте все приложения и игры, чтобы установка не прерывалась и файлы не были заняты системой.
3. Запустите программу установки русификатора от Вектор/Siberian Studio.
4. Выберите папку, где установлена игра, чтобы русификатор корректно заменил файлы звука и видеороликов.
5. Следуйте инструкциям установщика, подтверждая действия по замене файлов, если появятся предупреждения о перезаписи.
6. Дождитесь завершения установки, не прерывая процесс, чтобы все аудиофайлы и ролики обновились правильно.
7. После окончания установки перезагрузите консоль или игру, чтобы изменения вступили в силу.
8. Проверьте работу русификации, убедившись, что диалоги на русском языке и щелчки в звуке отсутствуют.